Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на поддържащата терапия честотата на сърдечни нарушения степен # е сравнима при пациентите, лекувани с MabThera, и пациентите на наблюдение
Czech[cs]
V průběhu udržovací léčby byla incidence kardiálních onemocnění stupně # srovnatelná u pacientů léčených přípravkem MabThera a u pacientů pouze sledovaných
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας συντήρησης, η επίπτωση βαθμού # έως # καρδιακών διαταραχών ήταν συγκρίσιμη μεταξύ των ασθενών που έλαβαν αγωγή με MabThera και της παρατήρησης
Spanish[es]
Durante el tratamiento de mantenimiento, la incidencia de los trastornos cardiacos de grado # fue comparable entre los pacientes tratados con MabThera y el brazo de observación
Estonian[et]
Säilitusravi ajal oli #./#. raskusastme südame häirete esinemissagedus võrreldav MabThera ja vaatlusrühma patsientidel
Finnish[fi]
Ylläpitohoidossa asteiden # ja # sydänhäiriöiden esiintyvyys oli samankaltainen MabTheralla hoidetuilla potilailla ja seurantaryhmissä
Hungarian[hu]
A fenntartó kezelés során a #. fokozatú szívbetegségek incidenciája hasonlónak bizonyult a MabThera-val kezelt betegeknél és az obszervációs csoportban
Italian[it]
Durante il trattamento di mantenimento, l incidenza di disordini cardiaci di grado # è stata paragonabile tra i pazienti trattati con MabThera e l osservazione
Lithuanian[lt]
Palaikomojo gydymo laikotarpiu # ar # laipsnio širdies sutrikimų dažnis MabThera gydomų ir stebimų pacientų grupėse buvo panašus
Latvian[lv]
Balstterapijas laikā #./#. pakāpes kardiālu komplikāciju biežums pacientiem, kas ārstēti ar MabThera, un novērojuma grupā bija līdzīgs
Maltese[mt]
Waqt kura ta ’ manteniment, l-inċidenza ta ’ disturbi kardijaċi ta ’ grad # kienet komparabbli bejn pazjenti kkurati b’ MabThera u l-osservazzjoni
Polish[pl]
Podczas leczenia podtrzymującego, częstość występowania zaburzeń sercowo-naczyniowych stopnia #. i #. była porównywalna pomiędzy pacjentami leczonymi produktem MabThera i grupą kontrolną
Portuguese[pt]
Durante o tratamento de manutenção, a incidência de alterações cardíacas de grau # foi comparável entre os doentes tratados com MabThera e os em observação
Romanian[ro]
În timpul terapiei de întreţinere incidenţa tulburărilor cardiace de grad # a fost comparabilă între pacienţii trataţi cu MabThera şi cei din observaţie
Slovak[sk]
Počas udržiavacej liečby bola incidencia kardiálnych porúch stupňa # porovnateľná medzi pacientami liečenými MabTherou a pozorovaním
Slovenian[sl]
Med vzdrževalnim zdravljenjem je bila incidenca srčnih bolezni stopnje # ali # med bolniki, zdravljenimi z zdravilom MabThera, in opazovano skupino primerljiva
Swedish[sv]
Vid underhållsbehandling var incidesen av grad # hjärtfel jämförbar mellan patienter behandlade med MabThera och kontrollgruppen