Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تمنحه بعض الوقت
Czech[cs]
Jen mu dej trochu času.
German[de]
Du musst ihm nur etwas Zeit geben.
Greek[el]
Απλά δώσε του λίγο χρόνο.
English[en]
You just have to give it time.
Spanish[es]
Solo tienes que darle tiempo.
Estonian[et]
Sa pead talle aega andma.
Persian[fa]
فقط باید بهشون وقت بدی.
French[fr]
Tu dois juste lui donner du temps.
Hebrew[he]
עליך לתת לזה זמן.
Croatian[hr]
Samo morate dati vremena.
Hungarian[hu]
Csak meg kell adni neki időt.
Italian[it]
Devi solo dargli tempo.
Polish[pl]
Musisz dać mu czas.
Portuguese[pt]
Você tem que dar um tempo.
Romanian[ro]
Trebuie doar să le dai timp.
Russian[ru]
Нужно только время.
Serbian[sr]
Samo mu moraš dati vremena.
Turkish[tr]
Ona biraz zaman vermelisin.