Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ المجلس قراري حكومتي الهند والأردن بإنهاء مشاركة قواتهما في البعثة، ويعرب عن تقديره للإسهام الهام الذي قدمته قوات هذين البلدين.
German[de]
Der Rat nimmt Kenntnis von der Entscheidung der Regierungen Indiens und Jordaniens, ihre Truppenbeteiligung an der UNAMSIL zu beenden, und dankt für den wichtigen Beitrag, den diese beiden Kontingente geleistet haben.
English[en]
The Council notes the decisions by the Governments of India and Jordan to end their troops’ participation in UNAMSIL, and expresses its appreciation for the important contribution made by these two contingents.
Spanish[es]
El Consejo toma nota de las decisiones de los Gobiernos de la India y de Jordania de poner fin a la participación de sus tropas en la UNAMSIL y expresa su reconocimiento por la importante contribución hecha por ambos contingentes.
French[fr]
Il note que les Gouvernements indien et jordanien ont décidé de retirer leurs forces de la MINUSIL et il rend hommage à l’importante contribution de ces deux contingents.
Russian[ru]
Совет отмечает принятые правительствами Индии и Иордании решения о прекращении участия их сил в МООНСЛ и выражает свою признательность за важный вклад, внесенный этими двумя контингентами.
Chinese[zh]
安理会注意到印度和约旦政府决定终止其部队参与联塞特派团,并表示赞赏两国特遣队作出的重要贡献。