Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше само главата без тялото.
Czech[cs]
Píšou jen, že to byla hlava bez těla.
German[de]
Es hieß nur, ein Kopf ohne Körper.
English[en]
Just said it was an disembodied head.
Spanish[es]
Sólo dijo que era una cabeza sin cuerpo.
French[fr]
Une tête sans corps, sans plus.
Croatian[hr]
Samo su rekli da je glava odvojena od tijela.
Hungarian[hu]
Nem tudom, csak, hogy egy levágott fej volt.
Dutch[nl]
Een hoofd zonder lichaam.
Polish[pl]
Powiedział tylko, o odciętej głowie.
Portuguese[pt]
Apenas disseram que era uma cabeça sem corpo.
Romanian[ro]
Au zis că era un cap decapitat.
Slovenian[sl]
Glava je bila odsekana.
Serbian[sr]
Samo su rekli da je glava odvojena od tela.
Turkish[tr]
Sadece vücuttan kopmuş bir kafa gördüm.
Chinese[zh]
据说 是 被 肢解 的 头颅