Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.4.1.2. непрекъснато регистриране на налягането на въздуха в устройството за задействане на спирачката;
Czech[cs]
1.1.3 Ke stanovení největšího poměrného brzdného zpomalení vozidla zm se vykoná větší počet zkoušek, přičemž pro každou z nich se vždy zvýší tlak v ovládacím potrubí.
Danish[da]
3.4.1.2. En kontinuerlig registrering af lufttrykket i bremsecylinderen.
German[de]
3.4.1.2 . Kontinuierliche Aufzeichnung des Luftdrucks im Bremszylinder .
Greek[el]
3.4.1.2.μία συνεχής καταγραφή της πίεσης του αέρα στη διάταξη ενεργοποίησης της πέδης;
English[en]
3.4.1.2.a continuous recording of air pressure in the brake actuator;
Spanish[es]
3.4.1.2 . registro continuo de la presión del aire en el dispositivo de accionamiento del freno ;
Estonian[et]
3.4.1.2. õhusurve pidev mõõtmine piduri tööseadmes;
French[fr]
3.4.1.2.enregistrement continu de la pression de l'air dans le dispositif d'actionnement du frein ;
Croatian[hr]
3.4.1.2. stalno bilježenje tlaka zraka u kočnom cilindru,
Hungarian[hu]
3.4.1.2. a légnyomás folytonos regisztrálása a fékhengerben;
Italian[it]
3.4.1.2.registrazione continua della pressione dell'aria negli elementi frenanti.
Lithuanian[lt]
3.4.1.2. nuolatos registruoti oro slėgį stabdžių aktyvatoriuje;
Latvian[lv]
d)bremžu iedarbināšanas spiediens (p) |
Maltese[mt]
3.4.1.2. rekordjar kontinwu tal-pressa ta' l-arja fl-attwatur tal-brejk;
Dutch[nl]
3.4.1.2.een ononderbroken registratie van de luchtdruk in de wielremcilinder,
Polish[pl]
3.4.1.2. ciągły zapis ciśnienia powietrza w siłowniku hamulca;
Portuguese[pt]
3.4.1.2. Registro contínuo da pressão de ar no dispositivo de accionamento do travão.
Romanian[ro]
3.4.1.2. o înregistrare continuă a presiunii aerului în sistemul de acționare a frânei;
Slovak[sk]
3.4.1.2. súvislé zaznamenávanie tlaku vzduchu v ovládači brzdy;
Slovenian[sl]
3.4.1.2 zvezno beleženje zračnega tlaka v zavornem valju;