Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото все още не са способни на високо логична мисъл.
Bosnian[bs]
Naravno, to je samo zato što još uvijek nisu u stanju višeg logičkog razmišljanja.
Czech[cs]
Ovšem jen proto, že zatím nejsou schopni vyššího logického myšlení.
Danish[da]
Det skyldes kun, at de endnu ikke evner kompleks logisk tænkning.
German[de]
Natürlich nur, weil sie zu höherer Logik noch nicht imstande sind.
Greek[el]
Φυσικά, επειδή δεν είναι ακόμα ικανοί για πολύπλοκη λογική σκέψη.
English[en]
Of course, it's only because they are not yet capable of higher logical thought.
Spanish[es]
Claro, porque aún no alcanzan un pensamiento lógico más avanzado.
Estonian[et]
Muidugi mõista üksnes seetõttu, et nad ei ole veel loogiliseks mõttetööks võimelised.
French[fr]
Seulement parce qu'ils ne sont pas dotés de pensée logique supérieure.
Hebrew[he]
כמובן, הרי זה רק משום הם עדיין אינם מסוגלים של חשיבה לוגית גבוהה.
Croatian[hr]
Naravno, to je samo zato što još nisu sposobni za više Iogičko razmišljanje.
Hungarian[hu]
Persze csak mert nem képesek az igazi, logikus gondolkodásra.
Indonesian[id]
Tentu saja, karena mereka belum bisa menerima pemikiran logika tinggi.
Italian[it]
Certo, e'solo perche'non sono ancora capaci di sviluppare pensieri logici piu'elaborati.
Japanese[ja]
もちろん 、 それ は 、 まだ 高 い 論理 的 思考 を する こと が でき な い 。
Malay[ms]
Sudah tentu, ia hanya kerana mereka tidak lagi mampu pemikiran logik yang lebih tinggi.
Norwegian[nb]
Det er jo fordi de ikke er i stand til logisk tenkning.
Dutch[nl]
Omdat ze nog niet in staat zijn tot het hebben van logische gedachten.
Polish[pl]
Świadczy to, że nie są jeszcze zdolne do logicznego rozumowania.
Portuguese[pt]
Claro, é apenas porque eles não são ainda capazes de pensamento lógico superior.
Romanian[ro]
Desigur, aceasta este doar pentru că nu sunt încă capabile Gândirii logice superior.
Russian[ru]
Разумеется, лишь потому, что они еще не способны на логическое мышление.
Slovak[sk]
Pravda, to preto, že zatiaľ nie sú schopné vyššieho logického myslenia.
Slovenian[sl]
Ker še niso sposobni višjega logičnega razmišljanja.
Serbian[sr]
Naravno, to je samo jer još nisu sposobni za više logičko razmišljanje.
Swedish[sv]
Det är bara för att de inte har nån högre intelligens.
Turkish[tr]
Tabii ki bu sadece henüz daha iyi derecede mantıklı düşünme yetileri olmadığından dolayı.