Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо тя е основната държава на транзит и заминаване на смесени миграционни потоци в централната част на Средиземноморието.
Czech[cs]
Proto v případě smíšených migračních toků v centrálním Středomoří představuje hlavní zemi tranzitu a zemi odjezdu.
Danish[da]
Libyen er derfor blevet det største transit- og afgangsland for blandede migrationsstrømme i det centrale Middelhavsområde.
German[de]
Daher ist es das wichtigste Transit- und Ausgangsland der gemischten Migrationsströme im zentralen Mittelmeer.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αποτελεί την κυριότερη χώρα διέλευσης και αναχώρησης των μικτών μεταναστευτικών ρευμάτων στην Κεντρική Μεσόγειο.
English[en]
Therefore it constitutes the main transit and departure country of mixed migration flows in the central Mediterranean.
Spanish[es]
Por este motivo es el principal país de tránsito y salida de los flujos mixtos de migración en el Mediterráneo central.
Estonian[et]
Seetõttu on ta peamine heterogeensete rändevoogude transiidi- ja lähteriik Vahemere piirkonnas.
Finnish[fi]
Siksi siitä on muodostunut eri ryhmistä koostuvien muuttovirtojen pääasiallinen lähtö- ja kauttakulkumaa keskisen Välimeren alueella.
French[fr]
Elle constitue dès lors le principal pays de départ et de transit des flux migratoires mixtes dans la Méditerranée centrale.
Croatian[hr]
Stoga ona čini glavnu državu tranzita i polazišta za miješane migracijske tokove u srednjem Sredozemlju.
Lithuanian[lt]
Todėl Libija yra pagrindinė mišrių migracijos srautų tranzito ir išvykimo šalis centrinėje Viduržemio jūros regiono dalyje.
Latvian[lv]
Tāpēc tā ir galvenā tranzīta un izbraukšanas valsts jauktām migrācijas plūsmām Vidusjūras reģiona centrālajā daļā.
Maltese[mt]
Għalhekk hija qed tkun il-pajjiż ewlieni ta’ tranżitu u tat-tluq tal-flussi mħallta ta’ migrazzjonijiet lejn iċ-ċentru tal-Mediterran.
Dutch[nl]
Libië vormt dan ook het belangrijkste land van doorreis en vertrek van gemengde migratiestromen in het centrale Middellandse-Zeegebied.
Polish[pl]
Dlatego stała się głównym krajem tranzytu i wyjazdu mieszanych przepływów migracyjnych w środkowej części regionu śródziemnomorskiego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, constitui o principal país de trânsito e de partida de fluxos migratórios mistos na região do centro do Mediterrâneo.
Romanian[ro]
Prin urmare, ea reprezintă principala țară de tranzit și de plecare a fluxurilor mixte de migrație în Marea Mediterană centrală.
Slovak[sk]
Preto predstavuje hlavnú krajinu tranzitu a odchodu pre zmiešanú migráciu v oblasti stredného Stredozemia.
Slovenian[sl]
Zato je glavna država tranzita in odhoda mešanih migracijskih tokov v osrednjem Sredozemlju.
Swedish[sv]
Det har gjort landet till det huvudsakliga transit- och avreselandet för blandade migrationsströmmar i centrala Medelhavet.