Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí jít především také o to, aby se značně snížil růst spotřeby energie.
Danish[da]
Det er frem for alt også afgørende markant at få forringet den hidtidige vækst i energiforbruget.
German[de]
Es muss vor allem auch darum gehen, das bisherige Wachstum des Energieverbrauchs deutlich zu verringern.
Greek[el]
Βασικός στόχος πρέπει να είναι η δραστική αναχαίτιση της αυξανόμενης κατανάλωσης ενέργειας.
English[en]
It is also of prime importance to substantially reduce the present rate of growth in energy consumption.
Spanish[es]
Sobre todo hay que intentar reducir en gran medida el crecimiento del consumo de energía actual.
Estonian[et]
Eelkõige tuleb tuntavalt vähendada senist energiatarbimise kasvu.
French[fr]
Il s'agit surtout de réduire de manière visible l'augmentation de la consommation d'énergie qui est constante jusqu'à présent.
Hungarian[hu]
Elsősorban az a fontos, hogy lényegesen csökkentsük az energiafelhasználás eddigi növekedésének ütemét.
Italian[it]
È soprattutto necessario tendere a una minore crescita del consumo energetico rispetto ai tassi attuali.
Lithuanian[lt]
Būtina radikaliai apriboti iki šiol nuolat augančius energijos suvartojimo tempus.
Portuguese[pt]
É necessário, sobretudo, diminuir claramente o crescimento do consumo de energia registado até agora.
Slovak[sk]
Musí ísť predovšetkým aj o to, aby sa doterajší rast spotreby energie výrazne znížil.
Slovenian[sl]
Pomembno mora biti predvsem tudi to, da se znatno zmanjša dosedanja rast porabe energije.
Swedish[sv]
Framför allt måste det handla om att avsevärt minska den hittillsvarande ökningen i energikonsumtionen.