Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекла от мериносова вълна за ж4ени, а именно клинове, Чорапогащи, трика, Пижами, Тениски, Панталони (ам.), Панталони за спорт, Плетени пуловери, Шапки и други принадлежности за глава, Шалчета, Бодита за бебета
Czech[cs]
Dámské oděvy z ovčí vlny, jmenovitě legíny, Punčocháče (punčochové kalhoty), Pyžama, Trička, Pánské spodní prádlo, Tenké tepláky, Svetry, Pokrývky hlavy, Šátky, šály, Body trička
Danish[da]
Merinobeklædning til damer, nemlig leggings, Strømpebukser, Pyjamasser, T-shirts, Underbukser, Træningsbukser, Jumpere, Hovedbeklædning, Tørklæder, Ud-i-et-dragter
German[de]
Merino-Bekleidungsstücke für Damen, nämlich Leggings, Strumpfhosen, Pyjamas, T-Shirts, Unterhosen, Jogginghosen, Jerseykleidung, Kopfbedeckungen, Halstücher, Einteiler
Greek[el]
Γυναικεία ενδύματα από μαλλί μερινός, συγκεκριμένα κολάν, Κολάν, Πιτζάμες, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Παντελόνια, Παντελόνια γυμναστικής, Μπλούζες, Είδη πιλοποιίας, Μαντήλια για το λαιμό, Ζιπουνάκια
English[en]
Merino clothing for ladies, namely leggings, tights, pyjamas, t-shirts, trousers, track pants, jumpers, hats, scarves, onesies
Spanish[es]
Prendas de vestir de merino para señora, en concreto mallas, Pantis, Pijamas, Camisetas [de manga corta], Calzoncillos, Pantalones de chándal tipo sudadera, Jerseys [prendas de vestir], Artículos de sombrerería, Fulares, Bodys
Estonian[et]
Meriinovillast naisterõivad, nimelt säärised, Sukkpüksid, sukad, Pidžaamad, T-särgid, Aluspüksid, püksikud, Treeningpüksid, dressipüksid, Džemprid, Peakatted, Sallid, Lastekombinesoonid
Finnish[fi]
Merinovillaiset naisten vaatteet, nimittäin leggingsit, Sukkahousut, Pyjamat, T-paidat, Housut, Svetarihousut, Neulepuserot, Päähineet, Huivit, Bodyt
French[fr]
Vêtements pour femmes en laine de mérinos, à savoir jambières, Collants, Pyjamas, Tee-shirts, Slips, Pantalons de survêtements, Pulls, Chapellerie, Foulards, Barboteuses
Croatian[hr]
Odjeća od merino vune za žene, odnosno tajice, Bodiji, Pidžame, Majice kratkih rukava, Hlače, Hlače trenirki, Džemperi, Pokrivala za glavu, Rupci [fulari], Dječji kombinezon
Hungarian[hu]
Merino gyapjúból készült női ruházat, nevezetesen leggings, Harisnyanadrágok, Pizsamák, Pólók, Hosszúnadrágok, Melegítőnadrágok, melegítő alsók, Pulóverek, kötött pulóverek, Kalapáruk, Sálak, Rugdalózók
Italian[it]
Abbigliamento in lana merino per signora, ovvero legging, Collants, Pigiama, Tee-shirt, Slip, Pantaloni sportivi felpati, Maglie, Cappelleria, Foulards [fazzoletti], Pagliaccetti
Lithuanian[lt]
Moteriški merinosų vilnos drabužiai, būtent tamprės, Pėdkelnės, Pižamos, Marškinėliai, Moteriškos kelnaitės, Treningo kelnės, Džemperiai, Galvos apdangalai, Šalikai, Šliaužtinukai
Latvian[lv]
No merīnvilnas izgatavoti apģērbi sievietēm, proti, legingi, Triko, Pidžamas, T-krekli, Apakšbikses, Treniņbikses, Džemperi, Galvassegas, Kaklauti, Bērnu krekliņi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tas-suf Merino għan-nisa jiġifieri lbies għar-riġlejn, Tajts, Piġamas, Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Qliezet (Am.), Qalziet imlaħlaħ li jinqafel b'lastiku jew qafla, Flokkijiet [ġampers], Xedd ir-ras, Xalpi, Ħwejjeġ sħaħ
Dutch[nl]
Kledingstukken van merinowol voor vrouwen, te weten beenwarmers, Panty's, Pyjama's, T-shirts, Onderbroeken, Joggingbroeken, Jersey [kleding], Hoofddeksels, Halsdoeken, Rompertjes
Polish[pl]
Odzież z wełny z merynosów dla kobiet, mianowicie legginsy, Rajstopy, Piżamy, Koszulki z krótkim rękawem, Majtki, Spodnie dresowe, Swetry, Nakrycia głowy, Szaliki, Body dla niemowląt
Portuguese[pt]
Vestuário em lã de merino para senhora, especificamente "leggings", Body [roupa interior], Pijamas, T-shirts, Calças, Calças de fato de treino, Camisolas de malha, Chapelaria, Cachecóis, Babygrows
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte din lână merinos pentru femei, şi anume colanţi, Colanţi, Pijamale, Tricouri, Chiloţi, Trening (pantaloni de), Jersee, Articole pentru acoperirea capului, Eşarfe, Body-uri
Slovak[sk]
Dámske odevy z vlny merino, menovite legíny, Pančuchové nohavice, Pyžamá, Tričká, Pánske spodky, Tepláky, Pulóvre, Pokrývky hlavy, Šatky a šály, Dupačky
Slovenian[sl]
Oblačila in volne merino za dame, in sicer pajkice, Hlačne nogavice, Pižame, Majice s kratkimi rokavi, Spodnje hlače, oprijete, Hlače trenirke, Jopice, Pokrivala, Ovratne rute, Bodiji
Swedish[sv]
Damkläder av merinoull, nämligen leggings, Strumpbyxor, Pyjamasar, T-shirtar, Byxor (Am.), Träningsbyxor, Jerseytröjor, Huvudbonader, Scarves, I ett stycke