Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a zařízení pro čištění, včetně čisticích zařízení pro bazény, jejich části a příslušenství
Danish[da]
Maskiner og apparater til rengøring, herunder rengøringsapparater til brug i swimming pools, dele og tilbehør hertil (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Maschinen und Apparate für Reinigungszwecke, einschließlich Reinigungsapparate für Swimmingpools, Teile und Zusatzausrüstungen dafür
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές για καθαρισμό, όπου περιλαμβάνονται συσκευές καθαρισμού για χρήση σε πισίνες, μέρη και συμπληρωματικός εξοπλισμός αυτών
English[en]
Machines and apparatus for cleaning, including cleaning apparatus for use in swimming pools, parts and accessories therefore
Spanish[es]
Máquinas y aparatos para limpiar, incluyendo aparatos de limpieza para su uso en piscinas, sus partes y accesorios
Estonian[et]
Puhastusmasinad ja -seadmed, sh ujumisbasseinide puhastusseadmed, nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Koneet ja laitteet puhdistamiseen, mukaan lukien puhdistuslaitteet käytettäväksi uima-altaissa, niiden osat ja varusteet
French[fr]
Machines et appareils de nettoyage, y compris appareils de nettoyage destinés aux piscines, leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Tisztítógépek és -berendezések, beleértve az úszómedencékben használatos tisztító-berendezéseket, azok alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Macchine e apparecchi per pulire, compresi apparecchi di pulizia per piscine, parti e accessori relativi
Lithuanian[lt]
Valymo mašinos ir aparatai, įskaitant valymo aparatus, skirtus naudoti plaukimo baseinuose, jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Mašīnas un aparāti tīrīšanai, tostarp tīrīšanas aparāti lietošanai peldbaseinos, to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Magni u apparat tat-tindif, inkluż apparat tat-tindif għall-użu fil-pixxini, partijiet u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Reinigingsmachines en -apparatuur, waaronder reinigingsapparatuur voor gebruik in zwembaden, onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia czyszczące, w tym urządzenia czyszczące do użytku w basenach, części i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para limpeza, incluindo aparelhos de limpeza para uso em piscinas, peças e acessórios para os mesmos
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia na čistenie, vrátane čistiacich zariadení používaných v bazénoch, ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Stroji in aparati za čiščenje, vključno aparati za čiščenje za uporabo v plavalnih bazenih, deli in dodatki zanje
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för rengöring, inklusive rengöringsapparater för användning i simbassänger, delar och tillbehör därtill