Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أستطيع رؤيتك لفترة يا ( ميك )
Bulgarian[bg]
Няма да се видим скоро, Мик.
Czech[cs]
Chvíli tě teď nemůžu vidět, Micek.
Danish[da]
Jeg kan ikke møde dig i et stykke tid, Mick.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να βλεπόμαστε για λίγο, Μικ.
English[en]
I can't see you for a while, Mick.
Spanish[es]
No podré verte durante un tiempo, Mick.
Estonian[et]
Me ei näe sinuga mõnda aega kohtuda, Mick
Finnish[fi]
En voi tavata sinua vähään aikaan, Mick.
Croatian[hr]
Jedno vrijeme ne želim da te vidim.
Hungarian[hu]
Nem akarlak most látni egy ideig, Mick.
Italian[it]
È meglio se non ci vediamo per un po', Mick.
Dutch[nl]
Ik wil je een tijdje niet meer zien, Mick.
Polish[pl]
Nie możemy się przez jakiś czas widywać, Mick.
Portuguese[pt]
Não posso ver-te durante algum tempo, Mick.
Romanian[ro]
Nu pot să te mai văd o vreme, Mick.
Slovenian[sl]
Nekaj časa te ne morem več videvati.
Serbian[sr]
Jedno vreme ne želim da te vidim.
Swedish[sv]
Jag kan inte träffa dig på ett tag, Mick.
Turkish[tr]
Bir süre görüşmeyelim Mick.