Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
11 Die Cour du travail Brüssel (Belgien), die über die Berufung von Frau Defreyn zu entscheiden hat, hat dem Gerichtshof gemäß Artikel 177 EG-Vertrag folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:
English[en]
11. The Brussels Cour du Travail, which must decide the appeal brought by Ms Defreyn, refers the following questions to this Court for a preliminary ruling pursuant to Article 177 of the EC Treaty:
Finnish[fi]
11 Cour du travail de Bruxelles (Belgia), jonka on ratkaistava Defreynin tekemä valitus, on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
French[fr]
11 La Cour de travail de Bruxelles (Belgique) saisie de l'appel formé par Mme Defreyn, a déféré les questions suivantes à titre préjudiciel à la Cour, en vertu de l'article 177 du traité CE:
Italian[it]
11 La Cour du Travail di Bruxelles, che deve pronunciarsi sull'appello interposto dalla signora Defreyn, ha sottoposto alla Corte, in forza dell'art. 177 del Trattato CE, le seguenti questioni pregiudiziali:
Swedish[sv]
11 Cour du travail de Bruxelles (Belgien), som har att pröva Marthe Defreyns överklagande, har med stöd av artikel 177 i EG-fördraget ställt följande tolkningsfrågor till domstolen: