Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
u geodetů buď nejméně dvouletou stáží v příslušném provozu, nebo pětiletou odbornou praxí
Danish[da]
for så vidt angår uddannelse som landmåler enten med et praktikophold på mindst to år i en virksomhed eller med fem års faglig erfaring
Greek[el]
στην περίπτωση του γεωμέτρη: είτε με περίοδο πρακτικής άσκησης δύο τουλάχιστον ετών σε επαγγελματικό γραφείο, είτε με επαγγελματική πείρα πέντε ετών
English[en]
for building surveyors by: either a traineeship lasting at least two years in a professional office, or five years' work experience
Spanish[es]
en el caso del geómetra con un período de prácticas de al menos dos años en un despacho profesional, o bien con una experiencia profesional de cinco años
Estonian[et]
ehitusgeomeetridel vähemalt kaheaastane kutsepraktika asjaomases ettevõttes või viieaastane töökogemus
French[fr]
dans le cas du géomètre, soit par un stage pratique d'au moins deux ans dans un bureau professionnel, soit par une expérience professionnelle de cinq ans
Hungarian[hu]
a földmérők esetében: földmérő irodában eltöltött legalább kétéves szakmai gyakorlattal vagy ötéves munkahelyi gyakorlattal
Italian[it]
per i geometri, da un tirocinio pratico di almeno due anni in un ufficio professionale o da un'esperienza professionale di cinque anni
Lithuanian[lt]
statybos geodezininkai ne trumpiau kaip dvejus metus atlieka praktiką profesinėje įstaigoje arba atlieka penkerių metų darbo praktiką
Dutch[nl]
in het geval van de landmeter: hetzij een praktijkstage van ten minste twee jaar op een landmeters-bureau, hetzij een beroepservaring van vijf jaar
Polish[pl]
w przypadku geodety budowlanego: co najmniej dwuletnim stażem zawodowym w kancelarii geodety albo pięcioletnim doświadczeniem zawodowym
Slovak[sk]
u stavebných topografov: stážou aspoň dva roky v odbornej kancelárii alebo päťročnou praxou
Slovenian[sl]
za geometre: bodisi z vsaj dvoletno prakso v strokovnembiroju bodisi s petletnimi poklicnimi izkušnjam
Swedish[sv]
för byggnadsingenjör, minst # års praktik på en byrå med professionell kompetens eller # års yrkespraktik