Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد رخصت بإنشاء تسع مستوطنات جديدة وتوسيع المستوطنات الموجودة، وهو ما يعني مصادرة 350 دونما في قرية مسعدة، التي أُعلنت منطقة عسكرية، واجتثاث 800 1 شجرة من أشجار التفاح والكرز.
English[en]
The authorization already had been granted for nine new settlements and to extend the existing ones, which implied the expropriation of 350 dunums of land in Mas’adah village, which had been declared a military zone, and the uprooting of 1,800 apple and cherry trees.
Spanish[es]
Ya se había autorizado el establecimiento de otros nueve asentamientos y la ampliación de los existentes, lo que suponía la expropiación de 350 dunum de tierra en la aldea Mas’adah, la cual había sido declarada zona militar, y el arrancamiento de 1.800 manzanos y cerezos.
French[fr]
L’autorisation avait déjà été accordée pour l’établissement de neuf nouvelles colonies et l’extension des colonies existantes, ce qui impliquait l’expropriation de 350 dounams de terrains dans le village de Mas’adah, déclaré zone militaire, et l’arrachage de 1 800 pommiers et cerisiers.
Russian[ru]
Уже выдано разрешение на создание девяти новых поселений и на расширение существующих поселений, что означает экспроприацию 350 дунамов земли в деревне Мас’адах, которая была объявлена военной зоной, и выкорчевывание 1800 яблоневых и вишневых деревьев.
Chinese[zh]
已经批准建立九个新定居点并扩大现有定居点,这意味着将没收被宣布为军事区的Mas’adah村的面积达350德南的土地,连根铲除1 800株苹果树和樱桃树。