Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек отива на лов, за риба, или каквото и да е той иска да сложи някаква храна на масата.
Czech[cs]
Když jde chlap rybařit, tak chce mít nějakej úlovek na stole.
Greek[el]
Ο άντρας που πάει για κυνήγι, για ψάρεμα, θέλει να φέρει φαγητό στο τραπέζι.
English[en]
A man goes out to hunt, to fish, whatever, he wants to put food on the table.
Spanish[es]
Un hombre sale a cazar, pescar, lo que sea, quiere poner comida sobre la mesa.
French[fr]
Un homme se débrouille pour chasser, pour pêcher, quoi que ce soit, Il veut mettre de la nourriture sur la table.
Italian[it]
Un uomo va a caccia, a pesca o quello che sia perche'vuole mettere il cibo in tavola.
Polish[pl]
Kiedy mężczyzna idzie na polowanie, czy na łowy, chce zapewnić jedzenie na stole.
Portuguese[pt]
Um homem sai para caçar, pescar, qualquer que seja, ele quer colocar comida na mesa.
Romanian[ro]
Un om ce merge la vânătoare, la pescuit, la ce-o fi, vrea să pună mâncare pe masă.
Russian[ru]
Человек идет на охоту, ловить рыбу, что угодно, если он хочет, чтобы у него была еда на столе.
Slovak[sk]
Človek ide von na lov, na ryby, na čokoľvek, chce dať jedlo na stôl.
Turkish[tr]
Erkekler avlanmaya, balık tutmaya filan çıkar, masaya yemek koymaya çalışır.