Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange af de liberale katolikker på den yderste venstrefløj forkynder forskellige former for befrielsesteologi der retfærdiggør politisk revolution.
German[de]
Vatikanum ausrichten. Zahlreiche linksliberale Katholiken propagieren verschiedene Thesen der Befreiungstheologie, wonach der politische Aufstand zu rechtfertigen sei.
Greek[el]
Πολλοί αριστεροί φιλελεύθεροι Καθολικοί κηρύττουν διάφορες θεολογίες απελευθέρωσης, οι οποίες δικαιολογούν την πολιτική εξέγερση.
English[en]
Many left-wing liberal Catholics are preaching various liberation theologies that justify political revolution.
Spanish[es]
Muchos católicos del ala izquierda liberal predican hoy diversas teologías de liberación que justifican la revolución política.
Finnish[fi]
Monet vasemman laidan vapaamieliset katolilaiset julistavat erilaisina versioina vapautuksen teologiaa, joka pitää vallankumoukseen turvautumista oikeutettuna.
French[fr]
Bon nombre de progressistes prêchent diverses théologies de la libération qui justifient la révolution politique.
Italian[it]
Molti cattolici liberali di sinistra predicano varie teologie della liberazione che giustificano la rivoluzione politica.
Japanese[ja]
左派の自由主義的カトリック教徒の多くは,政治的革命を正当化する種々の解放の神学を唱道しています。
Korean[ko]
많은 좌익 자유주의 가톨릭 신자들은 정치적 혁명을 정당화하는 다양한 해방 신학을 전파하고 있다.
Dutch[nl]
Veel links-liberale katholieken prediken verschillende bevrijdingstheologieën die een politieke revolutie rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
Muitos católicos esquerdistas liberais pregam diversas teologias de libertação que justificam a revolução política.
Russian[ru]
Многие либеральные католики левого крыла проповедуют различные теологии освобождения, оправдывающие политическую революцию.
Southern Sotho[st]
Mak’hatholike a mangata a buellang liphetoho lithutong tsa kereke a ruta lithuto tse fapaneng tsa bolumeli tsa tokoloho tse lokafatsang phetohelo lipolotiking.
Swedish[sv]
Många vänsterorienterade liberala katoliker predikar olika former av befrielseteologi som rättfärdigar politisk revolution.
Tagalog[tl]
Maraming liberal na mga Katoliko ang nangangaral ng iba’t ibang mga teolohiya sa pagpapalaya na nagbibigay-matuwid sa pulitikal na rebolusyon.
Tahitian[ty]
Te poro ra e rave rahi mau katolika e hinaaro ra i te mau tauiraa i te mau haapiiraa huru rau no nia i te ravea no te tauturu i te feia veve e no te tururaa ’tu i te politita orure hau.
Ukrainian[uk]
Багато лівих, вільнодумних католиків проповідують різні теології лібералізму, які оправдують політичну революцію.
Chinese[zh]
左翼自由派的天主教徒宣扬各种解放神学,赞同政治革命。
Zulu[zu]
AmaKatolika amaningi afuna uguquko ashumayela izimfundiso ezihlukahlukene zemfundiso yenkolo yenkululeko lezo ezivumela uguquko lwezombangazwe.