Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди много време.
Danish[da]
For længe siden.
German[de]
Vor langer Zeit.
Greek[el]
Πριv πoλλά χρόvια.
English[en]
A long time ago.
French[fr]
C'était il y a longtemps.
Hungarian[hu]
Régen volt már!
Icelandic[is]
Fyrir löngu síðan.
Italian[it]
Molto tempo fa.
Norwegian[nb]
For lenge siden.
Dutch[nl]
Lang geleden.
Polish[pl]
Dawno temu.
Portuguese[pt]
Há muito tempo.
Romanian[ro]
Cu multă vreme în urmă.
Slovenian[sl]
Tega je že dolgo.
Swedish[sv]
För länge sen.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce.