Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландското законодателство позволявало подобно третиране при неплатен отпуск с максимална продължителност от 78 седмици.
Czech[cs]
Nizozemská legislativa umožňuje takový přístup po dobu maximálně 78 týdnů neplacené dovolené.
Danish[da]
Den nederlandske lovgivning giver mulighed for en sådan behandling i forbindelse med ubetalt ferie i højst 78 uger.
Greek[el]
Η ολλανδική νομοθεσία επιτρέπει μια τέτοια μεταχείριση για περίοδο αδείας άνευ αποδοχών μέχρι ενός ανώτατου ορίου 78 εβδομάδων.
English[en]
The Dutch legislation allows for such treatment for a maximum of 78 weeks of unpaid leave.
Spanish[es]
La legislación neerlandesa admite dicho tratamiento durante un período máximo de 78 semanas de excedencia sin derecho a sueldo.
Estonian[et]
Madalmaade õigusnormid võimaldavad sellist käsitlust juhul, kui tasustamata puhkuse maksimaalne pikkus on 78 nädalat.
Finnish[fi]
Alankomaiden lainsäädäntö mahdollistaa tällaisen kohtelun enintään 78 viikon palkattoman loman ajaksi.
French[fr]
La législation néerlandaise permet d’appliquer un tel traitement pour un maximum de 78 semaines de congé sans solde.
Hungarian[hu]
A holland jogszabályok ezt legfeljebb 78 heti fizetés nélküli szabadság vonatkozásában teszik lehetővé.
Lithuanian[lt]
Pagal Nyderlandų teisės aktus toks režimas yra galimas ne ilgiau kaip 78 nemokamų atostogų savaites.
Latvian[lv]
Nīderlandes tiesību aktos šāda situācija ir pieļauta uz laiku līdz 78 atvaļinājuma bez darba samaksas saglabāšanas nedēļām.
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni tal-Pajjiżi l-Baxxi tippermetti trattament bħal dan għal massimu ta’ 78 ġimgħa ta’ leave mingħajr ħlas.
Dutch[nl]
Op grond van de Nederlandse wetgeving is een dergelijke behandeling gedurende maximaal 78 weken onbetaald verlof toegestaan.
Polish[pl]
Przepisy niderlandzkie przewidują takie traktowanie przez okres urlopu bezpłatnego nie dłuższy niż 78 tygodni.
Portuguese[pt]
A legislação neerlandesa permite esse tratamento no caso de o período de licença sem vencimento não ultrapassar 78 semanas.
Romanian[ro]
Legislația neerlandeză permite un astfel de tratament pentru o perioadă de maximum 78 de săptămâni de concediu fără plată.
Slovak[sk]
Holandské predpisy umožňujú také zaobchádzanie počas najviac 78 týždňov neplateného voľna.
Slovenian[sl]
Nizozemska zakonodaja dopušča tako obravnavo za največ 78 tednov neplačanega dopusta.