Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подслаждането на трапезното вино се разрешава единствено с:
Czech[cs]
Slazení stolního vína je povoleno:
Danish[da]
Sødning af bordvin er:
German[de]
Die Süßung von Tafelweinen ist in den Fällen, in denen
Greek[el]
Η γλύκανση του επιτραπέζιου οίνου επιτρέπεται μόνον:
English[en]
The sweetening of table wine shall be authorised only:
Spanish[es]
La edulcoración del vino de mesa sólo se autorizará:
Estonian[et]
Lauaveini magustamine on lubatud ainult:
Finnish[fi]
Pöytäviiniä on sallittua makeuttaa ainoastaan:
French[fr]
L'édulcoration du vin de table n'est autorisée que:
Hungarian[hu]
Asztali borok édesítése csak a következőkkel engedélyezhető:
Italian[it]
La dolcificazione del vino da tavola è autorizzata:
Lithuanian[lt]
Stalo vyną saldinti leidžiama tik:
Latvian[lv]
Galda vīna saldināšana ir atļauta tikai:
Dutch[nl]
Verzoeting van tafelwijn is:
Polish[pl]
Słodzenie win stołowych może nastąpić wyłącznie przy użyciu:
Portuguese[pt]
A edulcoração do vinho de mesa só é autorizada:
Romanian[ro]
Îndulcirea vinului de masă este autorizată numai:
Slovak[sk]
Prisladzovanie stolového vína sa povoľuje výhradne prostredníctvom:
Slovenian[sl]
Dosladkanje namiznega vina se dovoli le:
Swedish[sv]
Sötning av bordsvin är tillåtet endast, i sådana fall där