Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frie varebevaegelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - prisordninger - bestemmelser som begunstiger indenlandske farmaceutiske produkter i forhold til importerede produkter - ulovlige
German[de]
Freier Warenverkehr - Mengenmässige Beschränkungen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Preisregelungen - Regelung, die die einheimischen pharmazeutischen Erzeugnisse gegenüber den eingeführten pharmazeutischen Erzeugnissen begünstigt - Unzulässigkeit
English[en]
Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - Pricing rules - Legislation giving preference to national pharmaceutical products to the detriment of imported products - Not permissible
French[fr]
Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives - Mesures d' effet équivalent - Régimes de prix - Réglementation favorisant les produits pharmaceutiques nationaux au détriment des produits importés - Inadmissibilité
Italian[it]
Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d' effetto equivalente - Disciplina dei prezzi - Normativa che favorisce i prodotti farmaceutici nazionali a danno dei prodotti importati - Inammissibilità
Dutch[nl]
Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Prijsregelingen - Regeling waardoor nationale farmaceutische produkten worden bevoordeeld ten opzichte van ingevoerde produkten - Ontoelaatbaarheid