Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още се очаква да започне работа новата структура за оценка на рисковете от корупция в българската институционална рамка (БОРКОР).
Czech[cs]
Nová struktura pro posuzování rizika korupce v celém bulharském institucionálním rámci („Borkor“) ještě nezahájila činnost.
Danish[da]
En ny struktur, der skal vurdere risiciene for korruption på tværs af Bulgariens institutioner ("Borkor"), har endnu ikke påbegyndt sit arbejde.
German[de]
Die neue Struktur zur Bewertung von Korruptionsrisiken im gesamten institutionellen Aufbau Bulgariens („Borkor“) ist noch nicht einsatzfähig.
Greek[el]
Συγκροτήθηκε νέος φορέας για την εκτίμηση των κινδύνων διαφθοράς σε ολόκληρο το βουλγαρικό θεσμικό πλαίσιο («Borkor»), όμως δεν έχει ακόμα αρχίσει να λειτουργεί.
English[en]
A new structure to assess corruption risks across the Bulgarian institutional framework ("Borkor") is yet to become operational.
Spanish[es]
Todavía no está en funcionamiento una nueva estructura para evaluar el riesgo de corrupción en el conjunto del marco institucional búlgaro («Borkor»).
Estonian[et]
Uus struktuur („Borkor”), millega hinnata korruptsiooniohtu kogu Bulgaaria institutsioonilise raamistiku ulatuses, veel ei toimi.
Finnish[fi]
Bulgarian instituutioiden korruptioriskin arviointia varten perustettu uusi rakenne (Borkor) ei ole vielä aloittanut toimintaansa.
French[fr]
Une nouvelle structure chargée d’évaluer les risques de corruption dans l’ensemble du cadre institutionnel bulgare («Borkor») doit encore devenir opérationnelle.
Hungarian[hu]
A korrupciós kockázatértékelés a bolgár intézményi kereten belüli új struktúrájának („Borkor”) még működésbe kell lépnie.
Italian[it]
La nuova struttura per la valutazione dei rischi di corruzione in tutto il quadro istituzionale bulgaro ("Borkor") non è ancora operativa.
Lithuanian[lt]
Nauja korupcijos rizikos vertinimo struktūra bendroje Bulgarijos institucinėje sąrangoje („Borkor“) dar neveikia.
Latvian[lv]
Darbība vēl ir jāuzsāk jaunai struktūrai korupcijas riska novērtēšanai visā Bulgārijas institucionālajā sistēmā ("Borkor").
Maltese[mt]
Struttura ġdida biex tivvaluta r-riskju ta’ korruzzjoni mal-qafas istituzzjonali Bulgaru (“Borkor") kollu kemm hu għad trid issir operazzjonali.
Dutch[nl]
De nieuwe structuur om het corruptierisico in het hele Bulgaarse institutionele kader te beoordelen („Borkor”) moet nog operationeel worden.
Polish[pl]
Nie funkcjonuje jeszcze nowa struktura, której zadaniem jest ocena ryzyka korupcji w całych ramach instytucjonalnych w Bułgarii („Borkor”).
Portuguese[pt]
Deve ainda tornar-se operacional uma nova estrutura para a avaliação dos riscos de corrupção no contexto institucional da Bulgária («Borkor») .
Romanian[ro]
O nouă structură menită să evalueze riscurile în materie de corupție la nivelul cadrului instituțional bulgar („Borkor”) nu este deocamdată operațională.
Slovak[sk]
Stále nefunguje nová štruktúra na posudzovanie rizík korupcie v bulharskom inštitucionálnom rámci („Borkor“).
Slovenian[sl]
Nova struktura za oceno tveganja korupcije po bolgarskem institucionalnem okviru („Borkor“) še ni začela delovati.
Swedish[sv]
En ny struktur för bedömning av korruptionsrisken i hela den bulgariska institutionella ramen (”Borkor”) är ännu inte fullt fungerande.