Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това получихме за един месец в тъкачницата.
Danish[da]
Er det alt, hvad vi får for en måneds arbejde i vævestuen?
Greek[el]
Αυτά μόνο παίρνουμε για ένα μήνα δουλειά στους αργαλειούς;
English[en]
Is this what we get for one month's work at the looms?
Spanish[es]
¿Esto nos dan por un mes de trabajo en los telares?
Finnish[fi]
Tämänkö me saamme kuukauden kehräämisestä?
French[fr]
C'est tout pour un mois de tissage?
Croatian[hr]
Zar je ovo sve što ćemo dobiti za mjesec dana rada na razboju?
Norwegian[nb]
Er dette alt vi får betalt for en måned ved vevstolen?
Portuguese[pt]
Isto que recebemos por um mês de trabalho nos teares?
Romanian[ro]
Aste este ce primim noi pe o lună de muncă la războiul de ţesut?
Serbian[sr]
Zar je ovo sve šta ćemo dobiti za mesec dana rada na razboju?
Swedish[sv]
Får vi bara det här efter en månad vid vävstolen?
Turkish[tr]
Bir aylık dokuma işinden alacağımız bu mu?