Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този атрибут е задължителен, когато е свързан с идентификатор на редове, който отразява индекс.
Czech[cs]
Tento atribut je povinný, je-li spojen s klíčem řady, který vyjadřuje index.
Danish[da]
Denne attribut er obligatorisk, når den knyttes til en serienøgle, som udtrykker et indeks.
Greek[el]
Το χαρακτηριστικό αυτό είναι υποχρεωτικό όταν αφορά κλείδα σειράς που εκφράζει ορισμένο δείκτη.
English[en]
This attribute is mandatory when associated to a series key that expresses an index.
Spanish[es]
Este atributo es obligatorio cuando se asocia a una clave de series que expresa un índice.
Estonian[et]
See omadus on kohustuslik, kui see seondub andmerea võtmega, mis väljendab indeksit.
Finnish[fi]
Tämä ominaisuus on pakollinen, kun kyseessä on indeksin ilmaiseva sarja-avain.
French[fr]
Cet attribut est obligatoire lorsqu'il est associé à une clé de série exprimant un indice.
Croatian[hr]
Ovaj je atribut obvezan kada je povezan s ključem serije podataka koji izražava indeks.
Hungarian[hu]
Ez az attribútum kötelező, amikor egy indexet kifejező kulcssorozathoz van társítva.
Italian[it]
Questo attributo è obbligatorio quando è associato a una chiave della serie che esprime un indice.
Lithuanian[lt]
Šis požymis yra privalomas, jei yra siejamas su eilutės raktu, kuris išreiškia indeksą.
Latvian[lv]
Šis raksturlielums ir obligāts, ja tas saistīts ar sērijas atslēgu, kura izsaka indeksu.
Maltese[mt]
Dan l-attribut huwa obbligatorju meta assoċjat ma' kodiċi ta' serje li jesprimi indiċi.
Dutch[nl]
Deze eigenschap is verplicht in combinatie met een reekscode die een index weergeeft.
Polish[pl]
Ten atrybut jest obowiązkowy kiedy związany jest z kluczem szeregów wyrażonych jako współczynnik.
Portuguese[pt]
Este atributo é obrigatório quando associado a um grupo de códigos que expresse um índice.
Romanian[ro]
Acest atribut este obligatoriu atunci când este asociat unei chei de serii care exprimă un indice.
Slovak[sk]
Tento atribút je povinný ak je spojený so sériou kľúčov, ktoré vyjadrujú index.
Slovenian[sl]
Ta atribut je obvezen, ko pripada ključu podatkov, ki izraža indeks.
Swedish[sv]
Detta attribut är obligatoriskt när det hör till en serienyckel som beskriver ett index.