Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahinumduman nako sa dihang nakadawat ko sa akong call sa pagserbisyo sa Taiwan Taichung Mission, nakahibalo ko nga husto kini, ug naghinam-hinam kaayo ko nga moserbisyo.
German[de]
Ich weiß noch gut, wie es war, als ich meine Berufung in die Taiwan-Mission Taichung erhielt. Ich wusste einfach, dass es richtig war, und freute mich sehr auf den Missionsdienst.
English[en]
I remember when I received my call to serve in the Taiwan Taichung Mission, I knew that it was right, and I was so excited to serve.
Spanish[es]
Recuerdo que cuando recibí el llamamiento de servir en la Misión Taiwán Taichung, supe que era lo correcto y estaba muy emocionada por servir.
Finnish[fi]
Muistan, että kun sain kutsuni palvella Taichungin lähetyskentällä Taiwanissa, tiesin, että se oli oikein, ja olin hyvin innokas palvelemaan.
French[fr]
Je me rappelle que le jour où j’ai reçu mon appel pour la mission de Taichung, à Taïwan, je savais que c’était juste et j’étais très enthousiaste à l’idée de servir.
Italian[it]
Mi ricordo di quando ricevetti la chiamata per servire nella Missione di Taiwan Taichung; sapevo che era la cosa giusta ed ero così emozionata per il fatto di servire.
Japanese[ja]
台湾・台中伝道部で奉仕する召しを受けたときに,それが正しいことだと確信し,伝道に出られることに胸を躍らせました。
Korean[ko]
타이완 타이중 선교부에서 봉사하라는 부름을 받았을 때, 나는 그것이 옳다는 것을 알았고, 또 봉사하고 싶어 마음이 설렜던 것이 기억 난다.
Mongolian[mn]
Би Тайванийн Тайчунг номлолд үйлчлэх дуудлага хүлээж аваад, энэ нь зөв гэдгийг мэдсэн бөгөөд номлолд үйлчлэхээр сэтгэл минь ихэд догдолж байсныг санаж байна.
Norwegian[nb]
Da jeg fikk mitt kall til å virke i Taiwan Taichung misjon, visste jeg at det var riktig, og jeg gledet meg veldig til å dra.
Dutch[nl]
Toen ik mijn oproep kreeg om in het zendingsgebied Taichung (Taiwan) te dienen, wist ik dat dat voor mij de juiste plek was, en ik was enthousiast.
Portuguese[pt]
Lembro-me de que, quando recebi meu chamado para servir na Missão Taiwan Taichung, soube que era o lugar certo e senti-me muito entusiasmada para servir.
Russian[ru]
Помню, когда я получила призвание служить в Тайваньской Тайчжунской миссии, я знала, что это правильно, и радовалась возможности служить.
Samoan[sm]
Ou te manatua ina ua ou maua lo‘u valaauga e auauna atu i le Misiona a Taiuani Taichung, sa ou iloa ai ua sa’o, ma sa ou matuai fiafia lava e auauna atu.
Swedish[sv]
Jag minns att jag visste att det var rätt när jag fick kallelsen att verka i Taiwanmissionen Taichung, och jag var så ivrig att få börja tjäna.
Tagalog[tl]
Naaalala ko na noong matanggap ko ang tawag na maglingkod sa Taiwan Taichung Mission, alam ko na tama ito, at sabik na akong makapaglingkod.
Tongan[to]
ʻOku ou manatuʻi e taimi naʻá ku maʻu ai hoku uiuiʻi ke ngāue ʻi he Misiona Taiuani Taisungú, ne u ʻiloʻi ʻoku totonu ia, pea ne u fiefia ʻaupito ke u ʻalu ʻo ngāue.
Ukrainian[uk]
Я пам’ятаю, що коли отримала своє покликання служити в Тайванській Тайчунській місії, то знала, що так і мало бути, і з захопленням чекала на служіння там.