Besonderhede van voorbeeld: 9017933063583959021

Bulgarian

Просто сме загрижени, ако някой разбере, че си искала тя да отпадне заради връзката, която има...

Bosnian

Samo nas brine da, ako se bude saznalo da ste željeli da odustane zbog osobe sa kojom se druži...

Czech

Máme obavy, že když někdo zjistí, jak jste ji chtěla vyrazit, kvůli přátelství které...

German

Wir sind nur besorgt, dass wenn jemand... das herausfindet, dass Sie sie rauschmeißen wollten wegen einer Freundschaft, die sie hat...

Greek

Απλώς ανησυχούμε μήπως μάθει κάποιος ότι θέλατε να αποχωρήσει εξαιτίας μίας φιλίας που έχει...

English

Uh, we're just concerned that if anyone found out you wanted her to drop out because of a friendship she has...

Spanish

Solo nos preocupa que si alguien se enterase que quería que ella abandonase por una amistad que tiene...

Finnish

Jos joku saa tietää, - että halusitte hänet ulos ystävyyden takia...

Hebrew

אנחנו רק דואגות שאם מישהו יגלה שרצית שהיא תפרוש בגלל חברות שיש לה... החברה ההיא על דין לרצח.

Croatian

Uh, samo smo zabrinuti da ako neko saznao Želio si je da ispadne Zbog prijateljstva ona has-

Hungarian

Viszont meggyőződésünk, ha bárki rájön, hogy azt akarta, lépjen vissza egy barátság miatt...

Indonesian

Uh, kami hanya berpikir, jika ada yang tahu kau ingin Emily keluar karena pertemanannya...

Italian

Siamo solo preoccupate che qualcuno possa scoprire che abbia chiesto ad Emily di ritirarsi, in quanto amica di una determinata persona.

Dutch

We zijn enkel ongerust dat als iemand ontdekte dat jij wou dat ze stopte vanwege'n vriendschap...

Polish

Jesteśmy tylko zaniepokojone, że jeśli ktoś się dowie, że chciała panią ją odrzucić, z powodu jej przyjaźni...

Portuguese

Só estamos preocupadas se alguém descobrir que você quer que ela desista por causa de uma amiga dela...

Romanian

Uh, suntem doar în cauză că dacă cineva a aflat ai vrut să renunțe la din cauza unei prietenie ea are...

Russian

Э-э, мы просто обеспокоены тем, что если кто-то узнает, что ты хотела ее бросить, только потому, что она подруга...

Turkish

Biz sadece onun kurduğu arkadaşlık yüzünden yarışmadan çıkarılması gerektiği konusunda endişelenmiştik-