Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имаме работа със зараза.
Czech[cs]
Myslím, že čelíme nákaze.
Danish[da]
Vi har vist med noget smitsomt at gøre.
German[de]
Ich glaube, wir haben es hier mit einer Seuche zu tun.
Greek[el]
Νομίζω πως έχουμε μια μεταδοτική ασθένεια στα χέρια μας.
English[en]
I believe we have a contagion on our hands.
Spanish[es]
Creo que tenemos una infección manos.
Estonian[et]
Paistab, et meil on tegemist nakkusega.
Persian[fa]
معتقدم با يه ويروس واگيردار سر و کار داريم
Finnish[fi]
Uskon tämän olevan tartuntatauti.
French[fr]
Je crois qu'on a affaire à une contamination.
Hebrew[he]
אני מאמין שאנו מתמודדים עם מגיפה.
Croatian[hr]
Mislim da imamo zarazu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem fertőzéssel van dolgunk.
Indonesian[id]
Aku yakin kita punya kasus penularan di tangan kita.
Italian[it]
Ritengo che abbiamo per le mani una malattia contagiosa.
Dutch[nl]
Het lijkt besmettelijk te zijn.
Polish[pl]
Obawiam się, że to zakaźne.
Portuguese[pt]
Acredito termos uma epidemia em nossas mãos.
Romanian[ro]
Cred că este vorba de ceva contagios.
Slovak[sk]
Myslím že tu ide o infekciu.
Slovenian[sl]
Mislim, da se spopadamo z nalezljivo boleznijo.
Serbian[sr]
Верујем да је у питану зараза.
Thai[th]
ผมคิดว่าเรากําลังรับมือกับโรคติดต่อ
Turkish[tr]
Sanırım bulaşıcı bir şeyle karşı karşıyayız.