Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle hora je časovaná bomba.
English[en]
This mountain is a ticking bomb.
Spanish[es]
Esta montaña es una bomba.
Finnish[fi]
Tämä vuori on aikapommi.
Hebrew[he]
ההר הזה מתקתק כפצצה, קדימה, בואי נלך.
Croatian[hr]
Ova planina je bomba koja će uskoro eksplodirati.
Hungarian[hu]
Ez a hegy egy időzített bomba.
Italian[it]
Questa montagna è una bomba a orologeria.
Dutch[nl]
Deze berg is'n tijdbom.
Portuguese[pt]
Esta montanha é uma bomba-relógio.
Romanian[ro]
Muntele ăsta e o bombă cu ceas.
Slovenian[sl]
Ta gora je tempirana bomba.
Thai[th]
ภูเขานี้เป็นระเบิดฟ้อง มา Let's go
Turkish[tr]
Bu dağ saatli bomba Hadi gidelim.