Besonderhede van voorbeeld: 9017974419731307325

Czech

Problémem už nejsou jen druhořadé hypotéky, ale spíš „druhořadá“ finanční soustava.

German

Das Problem sind nicht mehr nur Subprime-Hypotheken, sondern vielmehr ein ganzes „Subprime-Finanzsystem“.

English

The problem is no longer merely sub-prime mortgages, but rather a “sub-prime” financial system.

Spanish

El problema ya no son solamente las hipotecas de alto riesgo, sino un sistema financiero “de alto riesgo”.

French

Le problème n'est plus simplement celui de prêts immobiliers à haut risque, mais celui d'un système financier à haut risque.

Russian

Проблема заключается не просто в низкокачественных ипотечных кредитах, но, скорее, в «низком качестве» финансовой системы.