Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Mi lapor acel mutimme i kabedowu.
Afrikaans[af]
Gee plaaslike voorbeelde.
Amharic[am]
አንተ የምታውቀው ተሞክሮ ካለ ተናገር።
Arabic[ar]
اُذْكُرُوا أَمْثِلَةً مَحَلِّيَّةً.
Aymara[ay]
Juman uñtʼat mä experienciampi qhanañchtʼma.
Azerbaijani[az]
Yerli bacı-qardaşlardan nümunələr çək.
Central Bikol[bcl]
Magsambit nin lokal na mga halimbawa.
Bemba[bem]
Landeniko pa ficitika uko mwikala
Bulgarian[bg]
Посочи някои местни примери.
Bislama[bi]
Yu talem stori blong samfala long ples blong yu.
Bangla[bn]
একটা স্থানীয় উদাহরণ দিন।
Cebuano[ceb]
Paghatag ug lokal nga kasinatian.
Chuukese[chk]
Apworausa pworausen ekkoch seni leeniom.
Hakha Chin[cnh]
Mahle umnak hmun hmuhtonnak chim.
Seselwa Creole French[crs]
Donn legzanp lokal.
Chuvash[cv]
Вырӑнти тӗслӗхсем ҫинчен каласа парӑр.
Danish[da]
Nævn lokale eksempler.
German[de]
Kennst du persönlich Beispiele, die das beweisen?
Dehu[dhv]
Qaja jë la itre tulu hna melëne ngöne la nöje i epun.
Ewe[ee]
Gblɔ mia gbɔ kpɔɖeŋu aɖewo.
Efik[efi]
Nọ mme uwụtn̄kpọ n̄kann̄kụk.
Greek[el]
Αναφέρετε τοπικά παραδείγματα.
English[en]
Cite local examples.
Spanish[es]
Relate algún caso del lugar donde vive.
Estonian[et]
Too kohalikke näiteid.
Persian[fa]
مثالی از جماعت یا حوزهٔ خود بیاورید.
Finnish[fi]
Mainitse paikallisia esimerkkejä.
Fijian[fj]
Tukuna eso na ivakaraitaki o kila.
French[fr]
Donnez des exemples locaux.
Ga[gaa]
Gbaa enɛ he niiashikpamɔ ko ni ole yɛ he ni oyɔɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
Taekini katoto n am kaawa.
Guarani[gn]
Emombeʼu mbaʼéichapa peteĩ ermáno nde reikuaáva ohechauka ojeroviaha Jehováre.
Gujarati[gu]
તમારા વિસ્તારમાં રહેતા ભાઈ-બહેનોના અનુભવો જણાવો.
Gun[guw]
Na apajlẹ lẹdo towe mẹ tọn de.
Hausa[ha]
Ka ba da misalai na yankinku.
Hebrew[he]
ספר דוגמאות מקומיות.
Hindi[hi]
अपने इलाके का कोई उदाहरण बताइए।
Hiligaynon[hil]
Magsambit sing mga halimbawa sa inyo lugar.
Hiri Motu[ho]
Emu gabu dekenai idia vara sivarai haida gwauraia.
Croatian[hr]
Navedi neko iskustvo.
Haitian[ht]
Bay kèk egzanp nan zòn kote w rete a.
Hungarian[hu]
Mondj helyi példákat!
Indonesian[id]
Sebutkan pengalaman-pengalaman setempat.
Igbo[ig]
Kọọ otú ụmụnna nọ n’ógbè unu si mee nke a.
Iloko[ilo]
Mangted iti lokal a kapadasan.
Icelandic[is]
Nefndu dæmi frá þínu svæði.
Isoko[iso]
Kẹ iriruo jọ evaọ ẹwho ra.
Italian[it]
Fate esempi locali.
Japanese[ja]
身近な経験を挙げてください。
Georgian[ka]
მოიყვანეთ ადგილობრივი მაგალითი.
Kongo[kg]
Tubila bambandu ya kisika yina beno kezingaka.
Kikuyu[ki]
Gweta cionereria cia kwanyu.
Kuanyama[kj]
Hokolola oshimoniwa shomoshitukulwa sheni.
Kazakh[kk]
Жергілікті мысал келтір.
Kalaallisut[kl]
Ilagiissinneersumik assersuuteqarit.
Khmer[km]
សូម រៀប រាប់ បទ ពិសោធន៍ ក្នុង តំបន់ របស់ អ្នក។
Kimbundu[kmb]
Tanga musoso ua diembu diê.
Kannada[kn]
ಸ್ಥಳೀಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
Korean[ko]
주변의 경험을 이야기해 보십시오.
Kaonde[kqn]
Ambai byakumwenako bya koko kwenu.
Kwangali[kwn]
Gava yihonena yomomukunda.
San Salvador Kongo[kwy]
Yika nona kia mpangi muna zunga kieno.
Kyrgyz[ky]
Жергиликтүү мисал айтып бер.
Ganda[lg]
Waayo ekyokulabirako okuva mu kitundu kyo.
Lingala[ln]
Pesá bandakisa ya epai bozali.
Lozi[loz]
Mu fe mitala ya batu ba mwa sibaka se mu pila ku sona.
Lithuanian[lt]
Paminėk vietinių pavyzdžių.
Luba-Katanga[lu]
Leta bimfwa bya kwenu.
Luba-Lulua[lua]
Fila bilejilu bia muaba uudi musombele.
Luvale[lue]
Hanenu chakutalilaho chamungalila yenu.
Lunda[lun]
Shimunenu chakutalilahu chamwiluña denu.
Luo[luo]
Wuo ane kuom ranyisi manie alworau.
Lushai[lus]
Tualchhûng entîrna sawi rawh.
Latvian[lv]
Miniet jums zināmus piemērus.
Coatlán Mixe[mco]
Nimaytyäˈäk tuˈugë nmëguˈukˈäjtëmë yˈijxpajtën mä mtsëënë.
Morisyen[mfe]
Cite bann l’exemple ki ou koné.
Malagasy[mg]
Mitantarà zava-nitranga teo an-toerana manaporofo izany.
Marshallese[mh]
Kwal̦o̦k jet waanjoñak ko jãn congregation eo am̦.
Macedonian[mk]
Наведи некои примери од твоето собрание.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ അനുഭവങ്ങൾ പറയുക.
Mongolian[mn]
Та ямар жишээ мэдэх вэ?
Mòoré[mos]
Yãmb mii neb sẽn sɩd maan woto bɩ?
Marathi[mr]
स्थानिक उदाहरणे सांगा.
Malay[ms]
Berikan contoh tempatan.
Maltese[mt]
Semmi xi eżempji lokali.
Burmese[my]
ဒေသခံဥပမာကို ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Fortell om noen eksempler du vet om.
Nepali[ne]
स्थानीय अनुभवहरू बताउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Tumbula iiholelwa yomoshitopolwa sheni.
Niuean[niu]
Talahau e tau fakataiaga he matakavi.
Dutch[nl]
Geef een plaatselijk voorbeeld.
South Ndebele[nr]
Yitjho okuhlangabezanwe nakho kwendaweni yangekhenu.
Northern Sotho[nso]
Bolela mehlala ya lefelong la geno.
Nyanja[ny]
Perekani chitsanzo cha komwe mukukhala.
Nyaneka[nyk]
Popiapo onongeleka konthele yomuenyo wove.
Nzima[nzi]
Fa neazo mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la maa.
Oromo[om]
Muuxannoo naannoo keetti beektu caqasi.
Ossetic[os]
Дӕхӕдӕг кӕй зоныс, ахӕм хо кӕнӕ ӕфсымӕры цӕвиттон ӕрхӕсс.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝਾਓ।
Pangasinan[pag]
Mangiter na alimbawa ed lugar yo.
Papiamento[pap]
Konta un eksperensia lokal.
Palauan[pau]
Mouchais a bebil el kerebai er a beluam.
Pijin[pis]
Storyim example long ples bilong iu.
Polish[pl]
Podaj miejscowe przykłady.
Pohnpeian[pon]
Menlau kihda ehu karasaras nan omw wasa.
Portuguese[pt]
Cite exemplos locais.
Quechua[qu]
Markëkichö pasakunqankunata willakaramï.
Ayacucho Quechua[quy]
Yachasqayki lawpi pasakusqanta willamuy.
Cusco Quechua[quz]
Llaqtaykimanta huk experienciata willay.
Rundi[rn]
Tanga uburorero bw’aho iwanyu.
Ruund[rnd]
Let yilakej ya kol kwen.
Romanian[ro]
Daţi exemple din congregaţie.
Russian[ru]
Приведите местные примеры.
Kinyarwanda[rw]
Tanga ingero zo mu gace k’iwanyu.
Sango[sg]
Fa ambeni tapande ti ndo so mo yeke dä.
Sinhala[si]
ඒ පිළිබඳව ඔබ දන්නා උදාහරණ සඳහන් කරන්න.
Slovak[sk]
Uveď príklady zo svojho okolia.
Slovenian[sl]
Povej zgled koga, ki ga poznaš.
Samoan[sm]
Ia taʻua ni faaaʻoaʻoga mai i lo outou vaipanoa.
Shona[sn]
Taura mienzaniso yekwamunogara.
Albanian[sq]
Cito shembuj nga vendi.
Serbian[sr]
Navedi primer iz svoje sredine.
Sranan Tongo[srn]
Gi wan tu eksempre fu sma na ini a kondre fu yu.
Swati[ss]
Shano sibonelo salabasebandleni lakini labenta njalo.
Southern Sotho[st]
Fana ka mehlala ea sebakeng sa heno.
Swedish[sv]
Berätta någon erfarenhet.
Swahili[sw]
Toa mifano ya kwenu.
Congo Swahili[swc]
Toa mifano ya kwenu.
Tamil[ta]
உள்ளூர் அனுபவங்களைக் கூறுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Fó toʼok ezemplu iha ita-nia área.
Telugu[te]
మీ ప్రాంతంలోని అనుభవాలు చెప్పండి.
Tajik[tg]
Аз маҳалли худ ягон воқеаро нақл кунед.
Thai[th]
จง ยก ตัว อย่าง ใน ท้องถิ่น ของ คุณ.
Tigrinya[ti]
ካብ ከባቢኻ እተረኽበ ኣብነታት ጥቐስ።
Tiv[tiv]
Tese akav a hen ityônya.
Turkmen[tk]
Öz ýaşaýan ýeriňizdäki wakany gürrüň beriň.
Tagalog[tl]
Magbigay ng mga halimbawa sa inyong lugar.
Tetela[tll]
Sha ɛnyɛlɔ kɛmɔtshi ka l’etshumanelo kanyu.
Tswana[tn]
Umaka dikai tsa lefelo la lona.
Tongan[to]
Lave ki ha ngaahi fakatātā fakalotofonua.
Tonga (Zambia)[toi]
Amupe zikozyanyo zyakubusena nkomukkala.
Papantla Totonac[top]
Kalichuwinanti tiku chuna tlawalh anta niku lapat.
Tok Pisin[tpi]
Kamapim stori bilong sampela long hap bilong yu husat i bin mekim olsem.
Turkish[tr]
Yörenizden örnekler verin.
Tsonga[ts]
Nyika swikombiso swa le ndhawini ya ka n’wina.
Tswa[tsc]
Nyika zikombiso za laha bandleni.
Tatar[tt]
Мисаллар китерә аласызмы?
Tumbuka[tum]
Yowoyani viyelezgero vya ku cigaŵa cinu.
Tuvalu[tvl]
Ke taku mai se fakaakoakoga i tou fakapotopotoga.
Twi[tw]
Fa mo hɔnom nhwɛso ma.
Tahitian[ty]
A faahiti i te tahi mau hi‘oraa no ǒ nei.
Tzotzil[tzo]
Sventa chatakʼe loʼiltao kʼusi kʼotem ta pasel ti bu nakalote.
Ukrainian[uk]
Наведіть місцеві приклади.
Umbundu[umb]
Tukula ovolandu amue a pita vocikanjo cene.
Venda[ve]
Ṋeani tsumbo dza hune na dzula hone.
Vietnamese[vi]
Hãy kể vài trường hợp tại địa phương.
Wolaytta[wal]
Intte heeran neeni eriyo temokruwaa yoota.
Waray (Philippines)[war]
Pag-unabi hin mga eksperyensya ha iyo lugar.
Wallisian[wls]
Kotou tuku mai he ʼu faʼifaʼitaki neʼe hoko iō tātou.
Xhosa[xh]
Yenza imizekelo yasekuhlaleni.
Yapese[yap]
(b) Mu weliy boch ban’en ni ke buch ko binaw rom.
Yoruba[yo]
Sọ àwọn àpẹẹrẹ tó o mọ̀ ládùúgbò yín.
Yucateco[yua]
Tsikbalt junpʼéel baʼax uchaʼan teʼ tuʼux kajaʼanechoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Bizeeteʼ ti ejemplu stiʼ tuuxa ni runibiaʼluʼ.
Zande[zne]
Oni funga agu akpiapai du rogo gaoni dagbarago.
Zulu[zu]
Nikeza izibonelo zasebandleni.