Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، سيارتك تتوهج
Bulgarian[bg]
Пич, колата ти е нагорещена.
Czech[cs]
Kámo, tvůj auťák svítí.
English[en]
Dude, your car's glowing.
Spanish[es]
Amigo, tu auto está encendido.
Estonian[et]
Kutt, su auto helendab.
Finnish[fi]
Tyyppi, sinun autosi hehkuu
French[fr]
Superbe voiture.
Hebrew[he]
אחי, המכונית שלך זוהרת.
Hungarian[hu]
Haver, állat az autód!
Italian[it]
Bello, la tua macchina brilla.
Dutch[nl]
Gast, je wagen is aan het gloeien.
Polish[pl]
Stary, twój samochód świeci.
Portuguese[pt]
Meu, o teu carro está a brilhar.
Romanian[ro]
Omule, masina ta străluceste.
Sinhala[si]
ජේත්තුකාරයා, ඔයාගෙ කාර් එක දිලිසෙනවා.
Serbian[sr]
Stari, auto ti se sjaji.
Swedish[sv]
Din bil glöder.
Turkish[tr]
Adamım, araban parıldıyor.
Chinese[zh]
伙計 你 的 車在 發光 呢