Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
нетните печалби или загуби от валутния курс, записани през годината.
Czech[cs]
čisté kurzové zisky nebo ztráty zaznamenané v průběhu daného roku.
Danish[da]
nettoresultatet af valutakursgevinster og -tab i løbet af regnskabsåret.
German[de]
der Nettobetrag der während des Haushaltsjahres festgestellten Wechselkursgewinne und -verluste.
Greek[el]
κατά τα καθαρά συναλλαγματικά κέρδη και ζημίες που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
English[en]
the net exchange-rate gains or losses recorded during the year.
Spanish[es]
el resultante de los beneficios y pérdidas netos por diferencias de tipo de cambio registrados durante el ejercicio.
Estonian[et]
eelarveaasta jooksul kirjendatud vahetuskursi muutustest saadud netokasum või kahjum.
Finnish[fi]
varainhoitovuoden aikana kirjattujen kurssivoittojen ja -tappioiden nettomäärä.
French[fr]
des gains et des pertes de change nets enregistrés pendant l’exercice.
Croatian[hr]
neto iznos dobiti ili gubitka na temelju deviznog tečaja tijekom godine.
Hungarian[hu]
az év során rögzített nettó árfolyamnyereségek és -veszteségek.
Italian[it]
i profitti o le perdite netti su cambi registrati nell’esercizio.
Lithuanian[lt]
per metus užfiksuotas dėl valiutų kurso pokyčio gautas grynasis pelnas arba nuostolis.
Latvian[lv]
gada laikā iegrāmatoto neto valūtas maiņas kursa peļņas vai zaudējumu atlikumu.
Maltese[mt]
il-qligħ u t-telf nett mir-rati tal-kambju rreġistrati matul is-sena.
Dutch[nl]
de gedurende het jaar geboekte netto wisselkoerswinsten en -verliezen.
Polish[pl]
saldo wynikające z dodatnich i ujemnych różnic kursowych w ciągu roku budżetowego.
Portuguese[pt]
os ganhos ou perdas cambiais líquidos registados durante o exercício.
Romanian[ro]
câștigurile sau pierderile nete din cursul valutar înregistrate în cursul exercițiului financiar.
Slovak[sk]
čisté kurzové zisky alebo straty zaznamenané počas roka.
Slovenian[sl]
neto pozitivne ali negativne tečajne razlike, zajete med letom.