Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party soorte medikasie kan byvoorbeeld veroorsaak dat ’n persoon gewig aansit.
Arabic[ar]
فبعض انواع الادوية قد تزيد الوزن.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang ubang mga tambal makapatambok sa usa ka tawo.
Czech[cs]
Člověk může přibírat na váze například vlivem některých léků.
Danish[da]
For eksempel kan visse former for medicin føre til at man tager på.
German[de]
Zum Beispiel können Medikamente zur Gewichtszunahme führen.
Greek[el]
Λόγου χάρη, μερικά φάρμακα μπορεί να συμβάλλουν στην αύξηση βάρους.
English[en]
For example, some medications can cause a person to gain weight.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos medicamentos hacen subir de peso.
Estonian[et]
Näiteks võib mõne ravimi tarvitamine kehakaalu tõsta.
Finnish[fi]
Esimerkiksi jotkin lääkkeet voivat aiheuttaa painonnousua.
French[fr]
Par exemple, certains médicaments peuvent entraîner une prise de poids.
Croatian[hr]
Naprimjer, korištenje određenih lijekova može dovesti do povećanja tjelesne težine.
Indonesian[id]
Misalnya, ada pengobatan yang dapat menaikkan berat badan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, dadduma nga agas ket mabalin a mangpalukmeg iti maysa a tao.
Italian[it]
Certi farmaci, ad esempio, possono provocare un aumento di peso.
Korean[ko]
예를 들어, 일부 약품들은 체중이 불어나게 만들 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, taip gali nutikti vartojant tam tikrus vaistus.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ചില മരുന്നുകൾ തൂക്കം വർധിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Visse medisiner kan for eksempel forårsake at noen går opp i vekt.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, कुनै-कुनै औषधीको असरले गर्दा पनि मोटोपन हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Er zijn bijvoorbeeld medicijnen die gewichtstoename veroorzaken.
Polish[pl]
Mogą się do niej przyczynić między innymi niektóre leki.
Portuguese[pt]
Por exemplo, alguns remédios fazem a pessoa ganhar peso.
Romanian[ro]
De pildă, unele medicamente pot face ca o persoană să ia în greutate.
Russian[ru]
Например, некоторые курсы медикаментозного лечения приводят к тому, что человек набирает вес.
Slovak[sk]
Priberanie môžu spôsobovať napríklad určité lieky.
Slovenian[sl]
Pridobivanje teže lahko povzročijo na primer določena zdravila.
Albanian[sq]
Për shembull, disa ilaçe mund të bëjnë që një njeri të shëndoshet.
Serbian[sr]
Na primer, neki lekovi mogu prouzrokovati višak kilograma.
Swedish[sv]
Exempelvis kan vissa mediciner göra att man går upp i vikt.
Swahili[sw]
Kwa mfano, dawa fulani zaweza kumfanya mtu aongeze uzito.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, dawa fulani zaweza kumfanya mtu aongeze uzito.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, சில மருந்துகளை உட்கொள்வதால் ஒருவர் குண்டாக இருக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, bumibigat ang timbang ng isang tao dahil sa pag-inom ng ilang gamot.
Ukrainian[uk]
Наприклад, дехто набирає зайві кілограми, через те що приймає певні медикаменти.