Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون سيلفر ) هذا يُمكنه أن يُحدث كارثة ، بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Този стар Джон Силвър можеше ремъци да разреже, можеше...
Czech[cs]
Ten starý John Silver tě mohl nakrájet do guláše, kdyby chtěl.
Danish[da]
Gamle John Silver laver en stuvning af det, men ikke Ben Gunn.
Greek[el]
Ο παλιό-Τζον Σίλβερ μπορεί να το κάνει ψητό, θα μπορούσε.
English[en]
That old John Silver could cut into a stew, he could.
Spanish[es]
Que el viejo John Silver podría reducir a un estofado, podría.
Finnish[fi]
Vanha John Silver pystyi tekemään siitä keiton, mutta ei Ben Gunn.
Hebrew[he]
ג'ון סילבר הזקן הזה יכול להתפרץ לתוך תבשיל הוא יכול.
Croatian[hr]
Stari John Silver je od takvih napravio gulaš...
Hungarian[hu]
Az olyanból az öreg John Silver tud ragut főzni nem Ben Gunn.
Norwegian[nb]
Gamle John Silver koker gryte på det, men ikke Ben Gunn.
Portuguese[pt]
John Silver poderia reduzi-lo a um guisado.
Romanian[ro]
Bătrânul John Silver te-ar putea face tocană, el ar putea.
Serbian[sr]
Stari John Silver je od takvih napravio gulaš...
Swedish[sv]
Gamle John Silver kokar gryta av det, men inte Ben Gunn.
Chinese[zh]
那個 老約翰 · 希爾弗 能 切成 燉 肉 他 可以