Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да оправи нещата преди някой да пострада.
English[en]
Make things right before someone gets hurt.
Spanish[es]
Hacer lo correcto antes de que alguien salga herido.
Finnish[fi]
Korjaa asia, ennen kuin käy huonosti.
French[fr]
Vous vouliez réparer avant que quelqu'un ne soit blessé.
Hebrew[he]
לעשות את הדברים נכונים לפני שמישהו ייפגע.
Hungarian[hu]
Rendbe tenni a dolgokat, mielőtt valaki megsérül!
Dutch[nl]
De dingen repareren voordat iemand gewond zou raken.
Polish[pl]
Postępuj właściwie, zanim kogoś stanie się krzywda.
Portuguese[pt]
Faz as coisas antes que alguém possa se machucar.
Serbian[sr]
Ispravi stvari pre nego što se neko povredi.
Turkish[tr]
Biri incinmeden işleri rayına sokalım.