Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определете нивото на сериозност (от 1 до 4) на нараняването на потребителя.
Czech[cs]
Určete stupeň závažnosti poškození zdraví spotřebitele (na stupnici od 1 do 4).
Danish[da]
Bestem alvorlighedsgraden (1 til 4) af skaden på forbrugeren.
German[de]
Bestimmen Sie den Schweregrad (1 bis 4) der Verletzung des Verbrauchers.
Greek[el]
Καθορίστε το επίπεδο σοβαρότητας (1 έως 4) του τραυματισμού του καταναλωτή.
English[en]
Determine the level of severity (1 to 4) of the injury to the consumer.
Spanish[es]
Determinación del nivel de gravedad (1 a 4) de la lesión del consumidor.
Estonian[et]
Määrake tarbija vigastuse raskusaste (1–4).
Finnish[fi]
Määritä kuluttajalle aiheutuvan vamman vakavuustaso (1–4).
French[fr]
Déterminez le degré de gravité (de 1 à 4) de la lésion dont souffre le consommateur.
Croatian[hr]
Utvrdite stupanj težine (1 – 4) ozljede potrošača.
Hungarian[hu]
Határozza meg a fogyasztó sérülésének súlyossági szintjét (1–4).
Italian[it]
Determinare il livello di gravità (da 1 a 4) del danno subito dal consumatore.
Lithuanian[lt]
Nustatykite vartotojo susižalojimo sunkumo lygį (nuo 1 iki 4).
Latvian[lv]
Noteikt patērētāja gūtās traumas smaguma līmeni (no 1 līdz 4).
Maltese[mt]
Iddetermina l-livell tas-severità (minn 1 sa 4) tal-korriment għall-konsumatur.
Dutch[nl]
Bepaal het niveau van de ernst (1 tot 4) van de verwonding van de consument.
Polish[pl]
Określ skalę urazu (poziomy 1-4) ponoszonego przez konsumenta.
Portuguese[pt]
Determine o nível de gravidade (1 a 4) da lesão sofrida pelo consumidor.
Romanian[ro]
Determinați nivelul gravității vătămării consumatorului (nivel de 1 la 4).
Slovak[sk]
Určite stupeň vážnosti (1 až 4) zranenia spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Določite stopnjo resnosti (1 do 4) poškodbe potrošnika.
Swedish[sv]
Bestäm allvarlighetsgrad (1–4) för konsumentens skada.