Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٦ ويوجد ايضا بين رجال الدين الپروتستانت في بعض الأماكن اولئك الذين يرسمون صورا كلامية حيّة عن اهوال الهاوية.
Czech[cs]
Na některých místech také protestanští duchovní líčí živými slovy pekelné hrůzy.
Danish[da]
Der er også blandt protestantiske præster nogle som med deres ord maler stærke billeder af helvedes rædsler.
German[de]
An gewissen Orten gibt es auch protestantische Geistliche, die die Schrecken der Hölle anschaulich auszumalen verstehen.
Greek[el]
Επίσης μεταξύ του Προτεσταντικού κλήρου σε μερικά μέρη υπάρχουν εκείνοι που περιγράφουν με ζωηρές εκφραστικές εικόνες τα φρικτά πράγματα του άδου.
English[en]
Also among the Protestant clergy in some places there are those who paint vivid verbal pictures of the horrors of hell.
Spanish[es]
También entre el clero protestante en algunos lugares hay quienes pintan vívidos cuadros verbales de los horrores del infierno.
French[fr]
Chez les protestants aussi se rencontrent parfois des pasteurs qui se plaisent à dépeindre les horreurs de l’enfer.
Indonesian[id]
Juga di kalangan pendeta2 Protestan di beberapa daerah ada yang membuat gambaran2 lisan yang jelas mengenai kengerian2 dari neraka.
Italian[it]
Inoltre in alcuni luoghi c’è fra il clero protestante chi dipinge vive figure verbali degli orrori dell’inferno.
Japanese[ja]
また,土地によっては,プロテスタント牧師で,地獄の恐ろしさについて生々しい描写をする人たちもいます。
Korean[ko]
또한 일부 지역에서 ‘프로테스탄트’ 교직자간에도 지옥의 끔찍함에 대하여 말로 생생하게 묘사하는 사람들이 있다.
Norwegian[nb]
Enkelte steder beskriver også protestantiske prester på en levende måte hvor forferdelig det er i helvete.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen zijn er ook protestantse geestelijken die de verschrikkingen van de hel aanschouwelijk weten voor te stellen.
Nyanja[ny]
Ndipo’nso pakati pa atsogoleri achipembedzo Achiprotestanti m;malo ena muli awo amene amajambula zinthunzi-thunzi zoonekera bwino zokhala ndi mau onena za zoopsya za helo.
Portuguese[pt]
Também entre os clérigos protestantes, em alguns lugares, há os que pintam um quadro verbal vívido dos horrores do inferno.
Romanian[ro]
In anumite locuri există şi preoţi protestanţi, care se pricep să zugrăvească grozăviile iadului.
Slovenian[sl]
Na nekaterih mestih tudi protestantski duhovniki slikovito predstavljajo peklenske muke.
Serbian[sr]
U nekim mestima ima i protestantskih sveštenika koji umeju veoma slikovito opisati užasne muke u paklu.
Swedish[sv]
Även bland det protestantiska prästerskapet finns det på vissa platser sådana som gör livfulla ordmålningar av helvetets fasor.