Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tilgivelse kan helbrede åndelige sår og give den fred og kærlighed, som kun Gud kan give.
German[de]
Vergebung kann geistige Wunden heilen und den Frieden und die Liebe bringen, die nur Gott geben kann.
English[en]
Forgiveness can heal spiritual wounds and bring the peace and love that only God can give.
Spanish[es]
El perdón puede sanar heridas espirituales y traer la paz y el amor que sólo Dios puede dar.
Finnish[fi]
Anteeksiantaminen voi parantaa hengelliset haavat ja tuoda sellaista rauhaa ja rakkautta, jota vain Jumala voi antaa.
Fijian[fj]
Na veivosoti e rawa ni vakabula na mavoa vakayalo ka kauta mai na vakacegu kei na loloma e rawa duadua ga ni solia na Kalou.
French[fr]
Le pardon peut guérir des blessures spirituelles et apporter la paix et l’amour que seul Dieu peut donner.
Hungarian[hu]
A megbocsátás be tudja gyógyítani a lelki sebeket, és el tudja hozni számunkra azt a békességet és szeretetet, melyet egyedül Isten adhat meg.
Indonesian[id]
Pengampunan dapat menyembuhkan luka rohani dan membawa kedamaian serta kasih yang hanya Allah dapat berikan.
Italian[it]
Il perdono può guarire le ferite spirituali e portare la pace e l’amore che solo Dio può dare.
Japanese[ja]
赦すことによって,霊的な傷が癒され,神だけがお与えになることのできる平安と愛を受けることができるのです。
Korean[ko]
용서는 영혼의 상처를 치유할 수 있고 오직 하나님만이 주실 수 있는 화평과 사랑을 가져온다.
Mongolian[mn]
Уучлал нь сүнсний шархыг эдгээж, зөвхөн Бурханы өгч чадах амар амгалан ба хайрыг авчирдаг.
Norwegian[nb]
Tilgivelse kan helbrede åndelige sår og bringe den fred og kjærlighet som bare Gud kan gi.
Dutch[nl]
Vergiffenis kan geestelijke wonden genezen en ons de gemoedsrust en liefde geven die alleen God kan schenken.
Portuguese[pt]
O perdão pode curar feridas espirituais e trazer a paz e o amor que só Deus pode nos conceder.
Russian[ru]
Прощение может излечить духовные раны и принести мир и любовь, которые может дать только Бог.
Samoan[sm]
O le loto faamagalo e mafai ona faamalolo ai manu’a faaleagaga ma aumaia le filemu ma le alofa lea e na o le Atua e mafai ona tuuina mai.
Swedish[sv]
Förlåtelse kan läka andliga sår och skänka den frid och kärlek som bara Gud kan ge.
Tongan[to]
ʻOku lava ʻe he fakamolemolé ʻo fakamoʻui e ngaahi kafo fakalaumālié pea ʻomi ha melino mo ha ʻofa ʻa ia ko e ʻOtuá pē te ne lava ʻo foakí.
Ukrainian[uk]
Прощення може зцілити духовні рани і принести мир та любов, які може дати лише Бог.