Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама отиде до старото ми училище днес да изчисти музикалното ми шкафче.
Czech[cs]
Máma šla dneska do mé staré školy vyklidit moji hudební skříňku.
Greek[el]
Η μαμά μου πήγε στο παλιό μου σχολείο να αδειάσει το ντουλάπι μου.
English[en]
My mom went to my old school today to clean out my music locker.
Spanish[es]
Mi mamá fue a mi escuela hoy a limpiar mi casillero de música.
French[fr]
Ma mère est passée à mon ancienne école aujourd'hui pour vider mon casier de musique.
Hebrew[he]
אמא שלי הלכה לבית הספר הישן שלי היום כדי לנקות את ארונית המוזיקה שלי
Italian[it]
Mia mamma e'andata alla mia vecchia scuola oggi a svuotare il mio armadietto.
Dutch[nl]
Mijn moeder ging vandaag naar mijn oude school om mijn muziek kastje leeg te halen.
Polish[pl]
Moja mama poszła dziś do mojej starej szkoły, żeby wyczyścić moją muzyczną szafkę.
Portuguese[pt]
Minha mãe foi à minha antiga escola hoje para limpar meu armário de música.
Romanian[ro]
Mama a mers la vechea mea scoala astazi pentru a curata dulapul meu de muzica.
Russian[ru]
Мама сегодня ездила в мою старую школу, чтобы освободить мой музыкальный шкафчик.
Serbian[sr]
Moja mama je išla danas u moju staru školu da isprazni moj ormarić.
Turkish[tr]
Annem bugün müzik dolabımı boşaltmak için eski okuluma gitti.