Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. تعالي هنا يا صغيرتي
Bulgarian[bg]
Хайде, скъпа.
Danish[da]
Kom, skat.
German[de]
Komm schon, Süße.
Greek[el]
Έλα, μωρό μου.
English[en]
Come on, baby.
Spanish[es]
Por favor, nena.
Estonian[et]
Kallis.
Persian[fa]
بيا ، عزيزم.
French[fr]
Allez, ma belle.
Croatian[hr]
Dođi, mala.
Hungarian[hu]
Ugyan, szivi.
Indonesian[id]
Ayo, sayang.
Icelandic[is]
Komdu, elskan.
Italian[it]
Andiamo.
Polish[pl]
Chodź no, mała.
Portuguese[pt]
Venha aqui, gatinha.
Romanian[ro]
Hai, iubito.
Albanian[sq]
Eja, zemër.
Swedish[sv]
Kom igen tjejen.
Thai[th]
เถอะน่า ที่รัก
Turkish[tr]
Hadi ama bebeğim.
Vietnamese[vi]
Lại đây bé con.