Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9.4. банковата гаранция е неотменима до края на съдебното производство.
Czech[cs]
9.4 Bankovní záruku nelze vrátit před ukončením soudního řízení.
German[de]
9.4 Die Banksicherheit kann vor Abschluss des Gerichtsverfahrens nicht aufgehoben werden.
English[en]
9.4. The bank security shall be irrevocable until the legal proceedings have been concluded.
Finnish[fi]
9.4 Vakuutta ei voi peruuttaa ennen kuin oikeuskäsittely on päättynyt.
Croatian[hr]
obavljaju biološko uzorkovanje u okviru znanstvenih programa;
Maltese[mt]
9.4 Il-garanzija bankarja hija irrevokabbli qabel l-għeluq tal-proċedura ġudizzjarja.
Slovenian[sl]
9.4 Do zaključka sodnega postopka je bančna varščina nepreklicna.
Swedish[sv]
9.4 Säkerheten ska inte kunna dras tillbaka förrän det rättsliga förfarandet har avslutats.