Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সেই সময়ে, এক-চল্লিশ জন রাজনৈতিক বন্দী সাহসিকতার সাথে একটি বিবৃতি প্রকাশ [ফার্সী ভাষায়] করে যে, তারা সাত্তারের শরীরের উপর নির্যাতনের চিহ্ন দেখেছে।
Catalan[ca]
En aquell temps, quaranta-u presoners polítics van publicar [fa] valentament una declaració en la qual deien que presenciaren senyals de tortura al cos de Sattar.
English[en]
At the time, forty-one political prisoners bravely published [fa] a statement saying they witnessed signs of torture on Sattar's body.
Spanish[es]
En ese momento cuarenta y un prisioneros políticos publicaron [fa], con valentía, una declaración diciendo que fueron testigos de haber visto signos de tortura en el cuerpo de Sattar.
Malagasy[mg]
Tamin'izany fotoana izany, namoaka [fa] fanambarana ireo gadra politika iraika amby efa-polo ary nilaza fa nahita maso ny diam-bono teo amin'ny vatan'i Sattar.