Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المستوصف لن يمدك بالعقار حتى تعود
Bulgarian[bg]
Няма да получиш НЗТ, докато не се върнеш.
Czech[cs]
Nevydají ti další NZT, dokud se sem nevrátíš.
Danish[da]
De udskriver ikke mere NZT, før du kommer tilbage.
Greek[el]
Το γραφείο δεν σου δίνει άλλα χάπια μέχρι να έρθεις εδώ.
English[en]
Dispensary isn't issuing any more NZT until you come back.
Spanish[es]
La clínica no va a dar más NZT hasta que regreses.
French[fr]
On ne te donnera plus de NZT jusqu'à ce que tu reviennes.
Hebrew[he]
מרקחת אינה הנפקה כל יותר NZT עד שאחזור.
Croatian[hr]
DISPANZER VIŠE NE IZDAJE NZT DO TVOG POVRATKA.
Hungarian[hu]
A labor nem biztosít több NZT-t, amíg vissza nem jössz.
Indonesian[id]
Mereka tidak akan memberikanmu NZT lagi hingga kau kembali.
Italian[it]
Il dispensario non ci dara'piu'NZT fino al tuo ritorno.
Dutch[nl]
De apotheek geeft je geen NZT meer tot je terugkomt.
Polish[pl]
Do twojego powrotu ambulatorium nie wyda ani jednego NZT.
Portuguese[pt]
Posto de saúde não está emitindo mais NZT até que você volte.
Romanian[ro]
Dispensarul nu mai are voie sa elibereze NZT pana nu te intorci.
Russian[ru]
Медпункт больше не выдаст тебе НЗТ, пока ты не вернёшься.
Serbian[sr]
Neće ti izdavati NZT dok se ne vratiš.
Turkish[tr]
Dispanser, sen geri dönene kadar NZT vermeyecek.