Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم أرد قول أيّ شيء... لأنّي لم أظن أنّه سيخوننا.
Bulgarian[bg]
Не изках да казвам нищо, защото не мислех че ще ни предаде.
Bosnian[bs]
I nisam želio ništa reći, jer nisam mislio da će nas odati.
Czech[cs]
protože som si myslel, že by nás neprodal.
Danish[da]
Jeg ville ikke sige noget for jeg troede ikke at han ville sladre om os.
German[de]
Und ich wollte nichts sagen, weil ich nicht dachte, dass er uns verraten würde.
Greek[el]
επειδή δεν πίστευα ότι μπορεί να μας δώσει
English[en]
And I didn't want to say anything...'cause I didn't think he would give us up.
Spanish[es]
Y no quise decir nada... porque no pensé que nos delataría.
Hebrew[he]
ולא רציתי להגיד שום דבר... כי לא חשבתי שהוא ילשין עלינו.
Croatian[hr]
I nisam želio ništa reći, jer nisam mislio da će nas odati.
Hungarian[hu]
Azért nem szóltam... mert nem hittem, hogy feldobna minket.
Italian[it]
E non volevo dire niente... perche'non pensavo che ci avrebbe venduti.
Polish[pl]
Nie chciałem niczego mówić... bo nie sądziłem, że nas wyda.
Portuguese[pt]
E não queria dizer nada... porque pensei que ele não nos ia entregar.
Russian[ru]
Но ничего не хотел говорить... так как не думал, что он нас сдаст.
Slovenian[sl]
In nič nisem hotel reči, ker si nisem mislil, da nas bo izdal.
Swedish[sv]
Och jag ville inte säga nåt för jag trodde inte att han skulle tjalla på oss.