Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[43] Ако се изисква съгласно националното законодателство.
Czech[cs]
[43] Je-li vyžadován vnitrostátním právem.
Danish[da]
[43] Hvis dette kræves i den nationale lovgivning.
German[de]
[43] Sofern durch das innerstaatliche Recht vorgeschrieben.
Greek[el]
[43] Εάν απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.
English[en]
[43] If required by national law.
Spanish[es]
[43] Si así lo exige la legislación nacional.
Estonian[et]
[43] Kui on siseriiklike õigusaktide kohaselt nõutav.
Finnish[fi]
[43] Jos kansallinen lainsäädäntö tätä edellyttää.
French[fr]
[43] Si requise par le droit national.
Irish[ga]
[43] Má cheanglaítear é sin leis an dlí náisiúnta.
Hungarian[hu]
[43] Ha ezt a nemzeti jogszabályok előírják.
Italian[it]
[43] Se previsto dalla legge nazionale.
Lithuanian[lt]
[43] Jeigu reikalaujama pagal nacionalinės teisės aktus.
Latvian[lv]
[43] Ja prasīts valsts tiesību aktos.
Maltese[mt]
[43] Jekk meħtieġa mil-liġi nazzjonali.
Dutch[nl]
[43] Indien vereist uit hoofde van nationale wetgeving.
Polish[pl]
[43] Jeżeli wymaga tego prawo krajowe.
Portuguese[pt]
[43] Quando exigido pela legislação interna.
Romanian[ro]
[43] Dacă legislația națională prevede acest lucru.
Slovak[sk]
[43] Ak sa vyžaduje podľa vnútroštátnych právnych predpisov.
Slovenian[sl]
[43] Če to zahteva nacionalna zakonodaja.
Swedish[sv]
[43] Om detta krävs enligt nationell lagstiftning.