Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Švýcarsko: První registrace osobních automobilů s dieselovým motorem- závazný předpis filtrů kouřových částic od
Danish[da]
Om: Schweiz: Førstegangsgodkendelse af dieseldrevne personkøretøjer- obligatorisk påbud om sodpartikelfiltre fra den #. januar
German[de]
Betrifft: Schweiz: Erstzulassung von Diesel-PKW- verpflichtende Vorschreibung von Rußpartikelfiltern ab
Greek[el]
Θέμα: Ελβετία: πρώτες χορηγήσεις άδειας για ΙΧ ντίζελ- υποχρεωτική εφαρμογή φίλτρων για στοιχεία αιθάλης από την
English[en]
Subject: Switzerland: first-time registration of diesel cars- requirement that cars be fitted with particle filters as from # January
Spanish[es]
Asunto: Suiza: primera matriculación de automóviles de gasóleo; prescripción de filtros de partículas de hollín desde el # de enero de
Estonian[et]
Teema: Šveits: Diiselmootoriga sõiduautode esmane arvelevõtmine- kohustav ettekirjutus tahmaosakeste kohta alates
Finnish[fi]
Aihe: Dieselillä kulkevien henkilöautojen rekisteröinti Sveitsissä- nokihiukkassuodattimen määrääminen pakolliseksi #. tammikuuta # alkaen
French[fr]
Objet: Suisse: première immatriculation des voitures diesel- montage obligatoire de filtres à particules de suie à partir du #er janvier
Hungarian[hu]
Tárgy: Svájc: A dízel személygépkocsik első engedélyezése- a koromrészecske-szűrők kötelező érvényű előírása #. #. #-jétől
Italian[it]
Oggetto: Svizzera: prima immatricolazione di autovetture diesel- Filtro antifuliggine obbligatorio a partire dall'
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl dyzelinių transporto priemonių pradėjimo naudoti Šveicarijoje nuo # # # ir įpareigojančio įstatymo dėl dalelių filtro
Latvian[lv]
Par: Šveici: dīzeļdegvielas vieglo automašīnu pirmreizējo atļauju- obligātu sodrēju daļiņu filtra lietošanas noteikumu no #. gada #. janvāra
Dutch[nl]
Betreft: Zwitserland: Eerste kentekenbewijs voor diesel-personenauto's- verplichting tot het gebruik van filters voor roetdeeltjes per # januari
Polish[pl]
Dotyczy: Szwajcarii- pierwszego dopuszczenia do ruchu samochodów z silnikiem diesla- obowiązkowego wyposażenia w filtry usuwające cząstki sadzy od #.#.# r
Portuguese[pt]
Assunto: Matrícula de veículos ligeiros novos a gasóleo na Suíça- obrigatoriedade de filtros de partículas de negro de fumo a partir de # de Janeiro de
Slovak[sk]
Vec: Švajčiarsko: Prvé povolenie naftových osobných automobilov- povinné používanie filtra sadzí od #. januára
Slovenian[sl]
Zadeva: Švica: Prva registracija dizelskih osebnih vozil- predpis o obvezni uporabi filtrov sajastih delcev od
Swedish[sv]
Angående: Schweiz: första godkännande av dieseldrivna personbilar- obligatoriskt med sotpartikelfilter från och med den # januari