Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай Асамблеята гласува само компромисното предложение.
Czech[cs]
V takovém případě shromáždění hlasuje pouze o kompromisním návrhu.
Danish[da]
I så fald stemmer forsamlingen kun om kompromisforslaget.
German[de]
In diesem Fall stimmt das Plenum nur über den Kompromissvorschlag ab.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η Ολομέλεια ψηφίζει αποκλειστικά επί των συμβιβαστικών προτάσεων.
English[en]
In such cases the Committee shall only vote on these compromise proposals.
Spanish[es]
En este caso, la Asamblea sólo votará la propuesta de transacción.
Estonian[et]
Vastaval juhul pannakse täiskogus hääletusele ainult kompromissettepanek.
Finnish[fi]
Tällöin täysistunto äänestää vain kompromissiehdotuksesta.
French[fr]
Dans ce cas, l’Assemblée ne vote que sur la proposition de compromis.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben a Közgyűlés csak a kompromisszumos javaslatról szavaz.
Italian[it]
In questo caso l'Assemblea si limita a votare sulla proposta di compromesso.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju asamblėja balsuoja tik už kompromisinius pasiūlymus.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā pilnsapulce balso tikai par minētajiem kompromisa priekšlikumiem.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, l-Assemblea tivvota biss fuq il-proposta ta’ kompromess.
Dutch[nl]
De voltallige vergadering stemt dan alleen over het compromisvoorstel.
Polish[pl]
W takim wypadku Zgromadzenie głosuje tylko nad propozycją kompromisową.
Romanian[ro]
În acest caz, Adunarea nu votează decât propunerea de compromis.
Slovak[sk]
V takomto prípade zhromaždenie hlasuje len o kompromisných návrhoch.
Slovenian[sl]
V tem primeru skupščina glasuje le o kompromisnem predlogu.
Swedish[sv]
I sådana fall röstar plenarförsamlingen endast om kompromissförslaget.