Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot op hede is daar meer as 100 hospitale regoor die wêreld met programme vir bloedlose geneeskunde, waarvan meer as 70 in die Verenigde State is.
Arabic[ar]
حتى اليوم، هنالك اكثر من ١٠٠ مستشفى حول العالم فيها برامج للجراحة دون دم، وأكثر من ٧٠ منها موجود في الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Понастоящем по целия свят има над 100 болници с безкръвни програми, от които над 70 са в Съединените щати.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, dunay kapin sa 100 ka ospital sa tibuok kalibotan ang dunay walay-dugo nga mga programa, nga niana kapin sa 70 ang anaa sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
V současné době existuje na celém světě více než sto nemocnic s programem bezkrevní léčby, a přes sedmdesát z nich je ve Spojených státech.
Danish[da]
På verdensplan er der i dag mere end 100 hospitaler der har behandlingsprogrammer for blodløs kirurgi. Over 70 af disse findes i USA.
German[de]
Gegenwärtig gibt es weltweit mehr als 100 Krankenhäuser — davon über 70 in den Vereinigten Staaten —, die sich auf fremdblutfreie Behandlung spezialisiert haben.
Greek[el]
Σήμερα υπάρχουν πάνω από 100 νοσοκομεία παγκόσμια που έχουν προγράμματα αναίμακτης χειρουργικής, από τα οποία 70 και πλέον βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
To date, there are over 100 hospitals worldwide with bloodless programs, of which more than 70 are in the United States.
Spanish[es]
Hasta la fecha, en todo el mundo hay más de cien hospitales que disponen de programas de cirugía sin sangre; de estos, más de setenta se encuentran en Estados Unidos.
Estonian[et]
Praeguseks on maailmas enam kui 100 haiglas (neist üle 70 asub USA-s) seatud sisse vereta ravi programm.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä verettömiä ohjelmia toteutetaan eri puolilla maailmaa yli sadassa sairaalassa, joista yli 70 on Yhdysvalloissa.
French[fr]
Il existe à présent plus d’une centaine d’établissements hospitaliers dans le monde (plus de 70 aux États-Unis) qui ont mis en œuvre un programme de chirurgie sans transfusion.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, kapin sa 100 ka ospital sa bug-os nga kalibutan ang may yara wala nagagamit sing dugo nga mga programa diin kapin sa 70 sini ang sa Estados Unidos.
Croatian[hr]
Dosada ima više od 100 bolnica širom svijeta koje koriste beskrvni program liječenja, a više od 70 njih nalazi se u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
A világon eddig több mint 100 kórháznak van vér nélküli programja, s ezekből több mint 70 kórház az Egyesült Államokban található.
Indonesian[id]
Hingga sekarang, ada lebih dari 100 rumah sakit di seluas dunia yang memiliki program nondarah, 70 dari antaranya terdapat di Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Itatta, adda nasuroken a 100 nga ospital iti intero a lubong nga addaan iti programa a di agusar iti dara, a kadagitoy nasurok a 70 ti adda idiay Estados Unidos.
Icelandic[is]
Þegar þetta er skrifað bjóða ríflega 100 spítalar víða um heim upp á læknismeðferð án blóðgjafa, og þar af eru rösklega 70 í Bandaríkjunum.
Italian[it]
Attualmente ci sono oltre 100 ospedali in cui si opera senza sangue, più di 70 dei quali si trovano negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
現在,無輸血治療のプログラムを持つ病院は世界中に100以上あり,そのうちの70余りは米国にあります。
Georgian[ka]
უსისხლო ოპერაციები დღესდღეობით მსოფლიოში 100-ზე მეტ საავადმყოფოში კეთდება, რომელთაგან 70-ზე მეტი შეერთებულ შტატებშია.
Korean[ko]
현재, 전세계에는 무혈 프로그램이 있는 병원이 100개가 넘으며, 그 중 70여 개는 미국에 있습니다.
Malagasy[mg]
Hatramin’izao, dia hôpitaly 100 mahery maneran-tany no manaraka fandaharam-pitsaboana tsy ampiasana ra, ka any Etazonia ny maherin’ny 70 amin’ireo.
Macedonian[mk]
До сега има околу 100 болници ширум светот со бескрвни програми, од кои повеќе од 70 се во Соединетите Држави.
Malayalam[ml]
രക്തരഹിത ചികിത്സാ പരിപാടികളുള്ള 100-ലധികം ആശുപത്രികൾ ലോകത്തെമ്പാടും ഇന്നുണ്ട്. അവയിൽ 70-ലധികവും ഐക്യനാടുകളിലാണ്.
Norwegian[nb]
Det er hittil over 100 sykehus over hele verden som går inn for å operere uten bruk av blod, og over 70 av dem befinner seg i USA.
Dutch[nl]
Er zijn nu wereldwijd meer dan 100 ziekenhuizen met bloedvrije programma’s, waarvan ruim 70 in de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Na świecie jest obecnie przeszło 100 szpitali (w tym ponad 70 w USA), w których realizuje się program leczenia bez krwi.
Portuguese[pt]
Até o momento mais de 100 hospitais no mundo todo têm programas de tratamento sem sangue — mais de 70 nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
În prezent, în întreaga lume există 100 de spitale în care se practică medicina fără sânge, dintre care peste 70 sunt în Statele Unite.
Russian[ru]
Сегодня по всему миру насчитывается более 100 больниц, практикующих бескровные методы лечения, более 70 таких больниц — в США.
Slovak[sk]
Dnes je na celom svete vyše 100 nemocníc, z toho viac než 70 v Spojených štátoch, ktoré majú programy bezkrvnej liečby.
Slovenian[sl]
Sedaj je po svetu več kot 100 bolnišnic z brezkrvnimi programi, od tega jih je nad 70 v Združenih državah.
Serbian[sr]
Do sada, širom sveta postoji preko 100 bolnica s beskrvnim programima, od kojih je više od 70 u Sjedinjenim Državama.
Swedish[sv]
För närvarande finns det mer än 100 sjukhus världen över som har blodfria behandlingsprogram, varav mer än 70 i USA.
Swahili[sw]
Kufikia wakati huu, zaidi ya hospitali 100 ulimwenguni pote zina mipango ya tiba bila damu, na kati ya hizo zaidi ya 70 ziko Marekani.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, mahigit na 100 ospital sa buong daigdig ang may mga programa sa pag-opera nang walang dugo, na ang 70 sa mga ito ay nasa Estados Unidos.
Turkish[tr]
Şu anda, dünya çapında 100’ü aşkın hastanede kansız tedavi programları yürütülüyor ve bunların 70’inden fazlası ABD’de bulunuyor.
Ukrainian[uk]
На сьогодні по цілому світі існує більше 100 лікарень, в яких не використовують крові, і понад 70 з них — у Сполучених Штатах Америки.
Vietnamese[vi]
Cho đến lúc này, hơn 100 bệnh viện trên thế giới có những chương trình không truyền máu, trong số này có hơn 70 bệnh viện ở đất Mỹ.
Chinese[zh]
到目前为止,环球各地有超过100家医院设立了不输血的手术中心,当中有70多间在美国。
Zulu[zu]
Okwamanje, kunezibhedlela ezingaphezu kwekhulu emhlabeni wonke ezelapha ngaphandle kwegazi, ezingu-70 zazo zise-United States.