Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af Europas nationale jordbundsanalyseinstitutter blev oprettet for næsten 50 år siden som følge af behovet for at sikre selvforsyning på fødevareområdet.
German[de]
Die meisten einzelstaatlichen Organisationen für Bodenuntersuchungen wurden vor beinahe 50 Jahren gegründet, und zwar mit dem Ziel, eine Nahrungsmittelautarkie sicherzustellen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από τους οργανισμούς επισκόπησης του εδάφους στην Ευρώπη συγκροτήθηκαν πριν από περίπου 50 χρόνια στο πλαίσιο των προσπαθειών εξασφάλισης της τροφικής αυτάρκειας.
English[en]
Most of the national soil survey organisations in Europe were established almost 50 years ago in response to the need to ensure food self-sufficiency.
Spanish[es]
La mayoría de los servicios de suelos europeos se estableció hace casi 50 años para responder a la necesidad de garantizar la autosuficiencia alimentaria.
Finnish[fi]
Useimmat kansallisista maaperätutkimusorganisaatioista Euroopassa perustettiin lähes 50 vuotta sitten elintarvikeomavaraisuuden varmistamiseksi.
French[fr]
La plupart des organisations nationales d'études des sols en Europe ont été instituées il y a presque 50 ans en réponse à la nécessité d'assurer l'autosuffisance alimentaire.
Italian[it]
In Europa, la maggior parte delle organizzazioni che effettuano rilievi pedologici sono state create quasi 50 anni fa per rispondere all'esigenza di assicurare l'autonomia alimentare.
Dutch[nl]
De meeste nationale instellingen voor bodeminventarisatie in Europa werden bijna 50 jaar geleden opgericht, omdat de landen er toen naar streefden in de eigen voedselbehoeften te kunnen voorzien.
Portuguese[pt]
As organizações nacionais que estudam o solo, na Europa, foram na sua maioria criadas há quase 50 anos, em resposta à necessidade de assegurar a auto-suficiência alimentar.
Swedish[sv]
De flesta nationella organisationerna för markundersökningar upprättades för nästan femtio år sedan när länderna försökte bli självförsörjande med livsmedel.