Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
физическа проверка на всяка пратка:
Czech[cs]
b) prohlídkou zboží každé zásilky za účelem
Danish[da]
b) Fysisk kontrol af hver enkelt sending for at:
German[de]
b) einer Warenuntersuchung, um
Greek[el]
β) φυσικό έλεγχο κάθε παρτίδας για:
English[en]
(b) a physical check on each consignment:
Spanish[es]
b) un control físico de cada partida para:
Estonian[et]
b) iga partii füüsilise kontrolli:
Finnish[fi]
b) kunkin erän fyysinen tarkastus, jotta voitaisiin:
French[fr]
b) un contrôle physique de chaque lot pour:
Croatian[hr]
fizički pregled svake pošiljke:
Hungarian[hu]
b) minden egyes szállítmány fizikai ellenőrzése:
Italian[it]
b) un controllo materiale di ciascuna partita al fine di:
Lithuanian[lt]
b) atliekant kiekvienos siuntos fizinį patikrinimą:
Latvian[lv]
b) katra sūtījuma fizisko pārbaudi:
Maltese[mt]
(b) verifika fiżika fuq kull kunsinna:
Dutch[nl]
b) een materiële controle van iedere partij om:
Polish[pl]
b) kontrolę fizyczną każdej przesyłki:
Portuguese[pt]
b) Um controlo físico de cada remessa para:
Romanian[ro]
controlul fizic al fiecărui lot:
Slovak[sk]
b) pri fyzickej kontrole každej zásielky:
Slovenian[sl]
(b) fizični pregled vsake pošiljke:
Swedish[sv]
b) utföra en fysisk kontroll av varje sändning för att