Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Velkommen til Conjurarium, stedet for magi og mystik.
German[de]
Willkommen im Conjuarium, das Heiligtum der Magie und der Mysterien.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στο " Καθαρτήριο ",'δυτο της μαγείας και του μυστηρίου.
English[en]
Welcome to the Conjurarium, sanctum of magic and mystery.
Estonian[et]
Tere tulemast Conjurariumisse, maagia ja müstika varjupaika.
Persian[fa]
به کانجوراريوم خوش اومدين جايگاه مقدس ، جادو و رازها
Finnish[fi]
Tervetuloa Conjurariumiin, taikuuden ja mystiikan tyyssijaan.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים לקונג'ואריום, היכל הקסם והמסתורין.
Croatian[hr]
Dobrodošli u " Conjurarium ", svetište magije i misterije.
Hungarian[hu]
A mágia és rejtély szentélyében.
Italian[it]
Benvenuti al Conjurarium, santuario della magia e del mistero.
Norwegian[nb]
Velkommen til Conjurarium, magien og mysteriets aller helligste.
Dutch[nl]
Welkom in het Conjurarium, het heiligdom van magie en mysterie.
Portuguese[pt]
Bem-vindos ao Conjurarium, santuário da magia e mistério.
Romanian[ro]
Bine aţi venit la " Conjurarium ", sanctuarul magiei şi a misterelor.
Slovak[sk]
Vitajte v Conjurarium, svätyni mágie a záhad.
Slovenian[sl]
Dobrodošli v Čarovnokvariatu, svetišču čarovnije in skrivnosti.
Serbian[sr]
Dobrodošli u " Conjurarium ", svetište magije i misterije.
Swedish[sv]
Välkommen till Trollkarlslandet.
Turkish[tr]
Conjurarium'a hoş geldiniz.